Translation of "Dell'anno" in English

È l'inizio dell'anno.

It's the beginning of the year.

È quel periodo dell'anno.

- It's that time of year.
- It's that time of the year.

- Ho tre esami alla fine dell'anno.
- Io ho tre esami alla fine dell'anno.

I have three exams at the end of the year.

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.

December is the last month of the year.

È un periodo emozionante dell'anno.

It is an exciting time of the year.

Agosto è l'ottavo mese dell'anno.

August is the eighth month of the year.

Oggi è l'ultimo giorno dell'anno.

Today is the last day of the year.

Dove eravate nell'agosto dell'anno scorso?

Where were you in August last year?

Non ritornerà prima dell'anno prossimo.

She is not coming back until next year.

- È la stagione più calda dell'anno ora.
- È la stagione più calda dell'anno adesso.

It's the hottest season of the year now.

- Abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
- Noi abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
- Abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.
- Noi abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.

We have a lot of snow at this time of the year.

- Odio essere da solo in questo periodo dell'anno.
- Io odio essere da solo in questo periodo dell'anno.
- Odio essere da sola in questo periodo dell'anno.
- Io odio essere da sola in questo periodo dell'anno.

I hate being alone this time of year.

Il primo mese dell'anno è gennaio.

The first month of the year is January.

Gennaio è il primo mese dell'anno.

January is the first month of the year.

Aprile è il quarto mese dell'anno.

April is the fourth month of the year.

L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?

The eighth month of the year is July, isn't it?

Febbraio è il secondo mese dell'anno.

February is the second month of the year.

Questo è il periodo migliore dell'anno.

This is the best time of year.

Natale è un periodo magico dell'anno.

Christmas is a magical time of the year.

Natale è un periodo magnifico dell'anno.

Christmas is a wonderful time of the year.

Giugno è il sesto mese dell'anno.

June is the sixth month of the year.

- Gli haiku sono molto legati alle stagioni dell'anno.
- Gli haiku sono strettamente correlati alle stagioni dell'anno.

Haiku are closely related to the seasons of the year.

In questo periodo dell'anno dipende dai salmoni,

At this time of year, she relies on salmon.

Il Dippemess è il primo appuntamento dell'anno.

The Dippemess is the first appointment of the year.

La prima stagione dell'anno è la primavera.

The first season of the year is spring.

L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.

- Winter is the coldest season of the year.
- Winter is the coldest season in a year.

Tom è morto a ottobre dell'anno scorso.

Tom died in October last year.

Febbraio è il mese più freddo dell'anno.

February is the coldest month of the year.

Rasmussen ha infatti effettuato un sondaggio all'inizio dell'anno

In fact, Rasmussen released a poll earlier this year

Quali sono stati gli eventi principali dell'anno scorso?

What were the chief events of last year?

Il raccolto di pesche dell'anno scorso era abbondante.

There was a large harvest of peaches last year.

È strano che nevichi in questo periodo dell'anno.

Snowing at this time of the year is unusual.

I giorni più belli dell'anno sono già passati.

The most beautiful days of the year have already passed.

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

But at this time of year, they must take on the night.

Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.

There are only a few days left before the end of the year.

Questo è il mio periodo preferito dell'anno a Boston.

This is my favorite time of year in Boston.

Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso.

This year's harvest will fall short of last year.

In Inghilterra hanno molta pioggia in questo periodo dell'anno.

In England they have much rain at this time of the year.

Questo è il mio costume di Halloween dell'anno scorso.

This is my Halloween costume from last year.

Qui, il tempo diventa freddo in questo periodo dell'anno.

It gets cold here at this time of the year.

Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.

La vincitrice di Miss Universo dell'anno scorso è molto alta.

Last year's Miss Universe winner is very tall.

In questo periodo dell'anno, si nutrono perlopiù di aghi di pino.

At this time of year, they usually feed on pine needles.

In realtà questo è sempre il mio più grande ordine dell'anno

This is actually always my biggest order of the year

Devi restituire tutti i libri della biblioteca entro la fine dell'anno.

You should return all the library books before the end of the year.

La tendenze della moda di quest'anno differiscono estremamente da quelle dell'anno scorso.

This year's fashions are completely different to last year's.

"L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?" "No, è agosto, il mio mese preferito."

"The eighth month of the year is July, right?" "No, it's August, my favorite month."

Tutti i membri sperano che Tatoeba avrà un milione di frasi entro la fine dell'anno.

All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the year's end.

Le parole dell'anno 2010 in Danimarca sono "nuovola di cenere", "Danimarca periferica", "vuvuzela" e "WikiLeaks".

The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".

- Sono stata a Boston nel maggio dell'anno scorso.
- Sono stata a Boston l'anno scorso a maggio.

I was in Boston in May of last year.

Gennaio è il primo mese dell'anno, aprile è il quarto, novembre è l'undicesimo, dicembre è il dodicesimo.

- January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth.
- January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.

I mesi dell'anno sono: gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre.

The months of the year are: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

- Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
- Le quattro stagioni dell'anno sono: primavera, estate, autunno e inverno.

The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora del sorgere e tramonto del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno.

Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year.

All'alba del mattino vi era la povera piccina, con le guance pallide e la bocca sorridente, appoggiata al muro. Era stata congelata a morte l'ultima sera dell'anno; e il sole di Capodanno salì e brillo su di un piccolo cadavere!

In the dawn of morning there lay the poor little one, with pale cheeks and smiling mouth, leaning against the wall. She had been frozen to death on the last evening of the year; and the New Year's sun rose and shone upon a little corpse!

- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Quest'anno nella mia classe ci sono meno studenti dell'anno scorso.

I have fewer students in my class this year than last year.