Translation of "Critici" in English

Molti accademici e critici

Most academics and pundits

- I critici hanno pensato poco allo spettacolo.
- I critici pensarono poco allo spettacolo.

Critics thought little of the play.

I critici non capiscono un accidente!

The critics don't understand a damn thing!

- Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considerate tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Consideri tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considera tutti i critici d'arte come fossero inutili e pericolosi.

Regard all art critics as useless and dangerous.

Altri punti critici erano ancora molto lontani.

Other tipping points were long way off --

I punti critici portano a tre minacce.

Tipping points bring three threats.

Sono negativi, incoraggiano ad essere intolleranti e critici.

they’re very negative, they encourage being judgmental and critical.

Questo è ciò che affrontiamo oggi a livelli critici:

This is what we're facing now at critical levels:

Durante la gravidanza, i primi tre mesi sono i più critici.

In pregnancy, the first three months are the most critical.

Ma alla fine degli anni 70, Berlin e Kay diedero una risposta ai critici.

But by the late 1970s, Berlin and Kay had a response for the critics.

Tra i critici ci sono quelli che pensano che l'obiettivo fissato per la Banca Centrale Europea non sia appropriato.

Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.

- Non essere così critico.
- Non essere così critica.
- Non siate così critici.
- Non siate così critiche.
- Non sia così critico.
- Non sia così critica.

- Do not be so critical.
- Don't be so critical.

- Sei troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.
- Sei troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.
- È troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.
- È troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.
- Siete troppo critici nei confronti delle carenze degli altri.
- Siete troppo critiche nei confronti delle carenze degli altri.

- You are too critical of others' shortcomings.
- You're too critical of others' shortcomings.