Translation of "Capiscono" in English

- Capiscono ora.
- Loro capiscono ora.
- Capiscono adesso.
- Loro capiscono adesso.

They understand now.

- Non capiscono.
- Loro non capiscono.
- Non capiscono questo.
- Loro non capiscono questo.

- They don't understand.
- They don't get it.
- They do not understand.

- Non capiscono.
- Loro non capiscono.

They don't understand.

- Ci capiscono.
- Loro ci capiscono.

They understand us.

- Non capiscono sempre.
- Loro non capiscono sempre.

They still don't understand.

- Capiscono entrambi il francese?
- Capiscono entrambe il francese?

Do they both understand French?

- Semplicemente non lo capiscono.
- Semplicemente loro non lo capiscono.

They just don't get it.

- Non capiscono per niente l'inglese.
- Loro non capiscono per niente l'inglese.
- Non capiscono per nulla l'inglese.
- Loro non capiscono per nulla l'inglese.

They don't understand English at all.

capiscono esattamente cosa provo:

I'm sure can identify with that feeling:

- Non capiscono come funzionano i telefoni cellulari.
- Loro non capiscono come funzionano i telefoni cellulari.
- Non capiscono come funzionano i cellulari.
- Loro non capiscono come funzionano i cellulari.

They do not understand how mobile phones work.

Pochi studenti capiscono il latino.

Few students understand Latin.

- Non mi capiscono quando parlo in tedesco.
- Loro non mi capiscono quando parlo in tedesco.

They don't understand me when I speak German.

Tutti e due capiscono il giapponese?

Do they both understand Japanese?

I miei genitori non mi capiscono.

My parents don't understand me.

I critici non capiscono un accidente!

The critics don't understand a damn thing!

Neanche gli amici cinesi li capiscono.

Even the Chinese friends can't understand them.

Tom e Mary si capiscono perfettamente.

Tom and Mary understand each other perfectly.

Tom e Mary capiscono il francese?

Do Tom and Mary understand French?

Tutti gli australiani capiscono il francese?

Do all Australians understand French?

Ma non capiscono perché non possiamo venire.

But they don't understand why we can't come.

Tom e Mary si capiscono a vicenda.

Tom and Mary understand each other.

Non mi capiscono quando parlo in tedesco.

They don't understand me when I speak German.

Quei funzionari non capiscono niente di finanza.

Those officials don't understand finance at all.

La violenza è l'unico linguaggio che capiscono.

Violence is the only language they understand.

- Solo alcuni studenti comprendono quell'aspetto.
- Solo alcuni studenti capiscono quell'aspetto.
- Soltanto alcuni studenti comprendono quell'aspetto.
- Soltanto alcuni studenti capiscono quell'aspetto.
- Solamente alcuni studenti comprendono quell'aspetto.
- Solamente alcuni studenti capiscono quell'aspetto.

Only some students understand that aspect.

- I bambini comprendono tutto.
- I bambini capiscono tutto.

Children understand everything.

Persino gli specialisti non capiscono questo incidente incredibile.

Even specialists do not understand this incredible accident.

- Tom e Mary capiscono?
- Tom e Mary comprendono?

Do Tom and Mary understand?

Gli adulti non capiscono mai nulla da soli.

Adults never understand anything on their own.

Bisogna rimanere lì finché non si capiscono le cose.

And you just have to stay there till you can figure things out.

E non capiscono quanto rapido debba essere il cambiamento.

and they don't know that rapid change is required.

Molti sono quelli che giudicano, pochi sono quelli che ti capiscono.

Many are those that judge, few are those that understand you.

Ma è per questo che qui abbiamo artigiani che capiscono la loro attività.

But that's why we have craftsmen here who understand their business.

- Milioni di persone capiscono l'interlingua a prima vista.
- Milioni di persone comprendono l'interlingua a prima vista.

Millions of people understand interlingua at first sight.

Le aziende percepiscono come concorrenti una gamma ristretta del mondo degli affari; ci sono molti casi in cui non capiscono i loro veri rivali.

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.