Translation of "Considera" in English

"Considera l'idea?"

"Would you consider?"

Se si considera

When you consider

Si considera fortunato.

- He considers himself lucky.
- He considers himself fortunate.

Si considera fortunata.

- She considers herself lucky.
- She considers herself fortunate.

Si considera intelligente.

She considers herself smart.

Tom si considera fortunato.

Tom considers himself fortunate.

Non si considera un'eroina.

She doesn't consider herself a hero.

Si considera una pacifista.

She considers herself a pacifist.

Si considera relativamente fortunato.

He considers himself relatively lucky.

Si considera relativamente fortunata.

She considers herself relatively lucky.

Considera questo un ordine.

Consider this an order.

- Ti consideri religioso?
- Tu ti consideri religioso?
- Ti consideri religiosa?
- Tu ti consideri religiosa?
- Si considera religioso?
- Lei si considera religioso?
- Si considera religiosa?
- Lei si considera religiosa?

Do you consider yourself religious?

- Si considera guardiano delle norme morali.
- Si considera un guardiano delle norme morali.

He considers himself a guardian of moral standards.

"Considera l'idea di donare mensilmente?"

Would you consider becoming a monthly donor?

Sami si considera ancora fortunato.

Sami still considers himself lucky.

Non si considera un eroe.

He doesn't consider himself a hero.

Tom non si considera bello.

Tom doesn't consider himself handsome.

- Un buon soldato considera le sue azioni.
- Un bravo soldato considera le sue azioni.

A good soldier considers his actions.

- Considera il suo capo come un padre.
- Lei considera il suo capo come un padre.

She thinks of her boss as a father.

- Tom considera Mary la sua migliore amica.
- Tom considera Mary come la sua migliore amica.

Tom thinks of Mary as his best friend.

Fritzlar del '56, infatti! Considera perché!

Fritzlar '56, fact! Consider why!

Lui si considera un grande poeta.

He thinks that he is a great poet.

Tom si considera un valido candidato.

Tom considers himself a worthy candidate.

Mia madre mi considera un bugiardo.

My mother thinks I'm a liar.

Tom si considera meglio degli altri.

Tom thinks that he's better than anybody else.

Non considera la musica come un rumore.

does not think of the music as noise.

Molte gente li considera come qualcosa d'azione,

I think most people think of them for things like action,

Considera la vita in termini di potere.

See life in terms of power.

Tom considera Mary la sua migliore amica.

Tom thinks of Mary as his best friend.

- Li consideri pericolosi?
- Li considera pericolosi?
- Li considerate pericolosi?
- Le consideri pericolose?
- Le considera pericolose?
- Le considerate pericolose?

Do you consider them dangerous?

Joey considera Shane allo stesso livello di Joe.

Joey considers Shane as equal as Joe.

Maria non considera il latino una lingua morta.

Maria doesn't consider Latin a dead language.

- Considera il divorzio.
- Considerate il divorzio.
- Consideri il divorzio.

Consider divorce.

- Considera i fatti.
- Consideri i fatti.
- Considerate i fatti.

Consider the facts.

- Considera le opzioni.
- Considerate le opzioni.
- Consideri le opzioni.

Consider the options.

- Ti consideri una persona onesta?
- Tu ti consideri una persona onesta?
- Si considera una persona onesta?
- Lei si considera una persona onesta?

- Do you consider yourself an honest person?
- You consider yourself an honest person?

"Considera l'idea di aumentare il suo sostegno a cento dollari?"

Would you consider increasing your support to 100 dollars?

Lui considera le parole di lei come fossero un complimento.

He took her words as a compliment.

Tom considera il danese la lingua più bella del mondo.

Tom thinks that Danish is the most beautiful language in the world.

- La gente lo considera una nullità.
- Le persone lo considerano una nullità.

People regard him as nothing.

- Nora guarda con ammirazione sua madre.
- Nora considera con ammirazione sua madre.

Nora looks up to her mother.

Grazie per avermi finalmente spiegato perché la gente mi considera un idiota.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

- Considera la mia richiesta.
- Considerate la mia richiesta.
- Consideri la mia richiesta.

Consider my request.

In Europa e in America si considera il cane come un membro della famiglia.

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.

I conquistati hanno sempre torto. La storia non considera nient'altro che la loro sconfitta.

The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.

- Tom dice che considera Mary bella.
- Tom dice che pensa che Mary sia bella.

Tom says he thinks Mary is beautiful.

E secondo gli esperti, questo killer strisciante è aggressivo, ma non considera gli umani come prede.

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

- Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considerate tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Consideri tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considera tutti i critici d'arte come fossero inutili e pericolosi.

Regard all art critics as useless and dangerous.

Robinson considera la natura un mero oggetto di studio scientifico, da sfruttare per i suoi propri usi e piaceri.

Robinson considers nature a mere object of scientific study to exploit for his own uses and pleasure.

- Che tipo di comportamento considerate in generale come tipicamente maschile?
- Che tipo di comportamento considera in generale come tipicamente maschile?

What kind of behavior would you generally consider as typically male?

L'Italia è l'unico paese che considera la guerra come una partita di calcio e una partita di calcio come se fosse una guerra.

Italy is the only country that regards a war as a soccer game, and a soccer game as a war.

La frenologia era molto popolare nel diciannovesimo secolo, però ora la maggior parte della gente la considera essere non più di una curiosa pseudoscienza.

Phrenology was very popular in the 19th century, but nowadays most consider it to be nothing more than a curious pseudoscience.

- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e tra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e tra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.
- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e fra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e fra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.

Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that a human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom he knows intimately, and out of the dozen, one or two friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the earth was created, the right man has never yet met the right woman.