Translation of "Caccia" in English

Buona caccia.

Good hunting.

- Sto andando a caccia.
- Io sto andando a caccia.

I'm going hunting.

- Voglio andare a caccia.
- Io voglio andare a caccia.

I want to go hunting.

- Sarei dovuto andare a caccia.
- Sarei dovuta andare a caccia.

- I should've gone hunting.
- I should have gone hunting.

La caccia è finita.

The hunt is over.

- Tom è andato a caccia di fagiani.
- Tom andò a caccia di fagiani.

Tom went pheasant hunting.

- Tom è andato a caccia di anatre.
- Tom andò a caccia di anatre.

Tom went duck hunting.

- Vado a caccia nel tempo libero.
- Io vado a caccia nel tempo libero.

I go hunting in my leisure time.

Tom vuole andare a caccia.

Tom wants to go hunting.

A Tom piace la caccia.

Tom likes to hunt.

La caccia è proibita adesso.

Hunting is forbidden now.

- È andato a caccia.
- È andato a cacciare.
- Andò a caccia.
- Andò a cacciare.

He went hunting.

- Gli uomini sono andati a caccia di leoni.
- Gli uomini andarono a caccia di leoni.

The men went hunting for lions.

- Tom ha detto che stava andando a caccia.
- Tom disse che stava andando a caccia.

- Tom said he was going hunting.
- Tom said that he was going hunting.

È lei che caccia per entrambi.

She makes the kills that feed them both.

Tom ha una licenza di caccia?

Does Tom have a hunting license?

Questo gatto non caccia i topi.

This cat doesn't chase rats.

Tom andò a caccia di anatre.

Tom went duck hunting.

Tom non vuole andare a caccia.

Tom doesn't want to go hunting.

La caccia alle streghe è cominciata.

The witch hunt has begun.

Ha detto che non caccia più.

He said he doesn't hunt anymore.

- Tom è stato ucciso in un incidente di caccia.
- Tom fu ucciso in un incidente di caccia.

Tom was killed in a hunting accident.

La caccia è proibita in questa zona.

Hunting is prohibited in this area.

La caccia è bandita nei parchi nazionali.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.

Preferisci andare a pesca o a caccia?

Would you rather go fishing or go hunting?

Tom ha detto che non caccia più.

- Tom said he doesn't hunt anymore.
- Tom said that he doesn't hunt anymore.

La caccia nei parchi nazionali è proibita.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.

Nelle aree protette è proibita la caccia.

In protected areas hunting is prohibited.

Mary ha detto che non caccia più.

Mary said she doesn't hunt anymore.

- Il cane da caccia si diresse verso il bosco.
- Il cane da caccia si è diretto verso il bosco.

The hunting dog headed for the woods.

La caccia non sarà così proficua per settimane.

Hunting won't be this good again for weeks.

Un maschio di puma, anche lui a caccia.

A male puma, also on the hunt.

C'è un predatore che caccia le rane tungara

There's a predator that hunts túngara frogs

Tra poco iene e leopardi andranno a caccia.

Hyenas and leopards will soon be on the hunt.

Usandomi come parte della sua strategia di caccia.

Using me as part of her hunting strategy.

Emil è a caccia con i suoi pensieri.

Emil is on the hunt with his thoughts.

Il gatto era a caccia di un topo.

A cat ran after a mouse.

I cani da caccia seguirono l'odore della volpe.

The hunting dogs followed the scent of the fox.

Tom e Mary non vogliono andare a caccia.

Tom and Mary don't want to go hunting.

Una vita a perfezionare le sue capacità nella caccia

He spent a lifetime honing his skills as a hunter

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

All these hunting opportunities also attract other jaguars.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

Initially, I thought... "She's hunting the fish."

- L'aquila non caccia mosche.
- L'acquila non cattura le mosche.

The eagle does not catch flies.

Il gufo dorme di giorno e caccia di notte.

An owl sleeps by day and hunts by night.

Paolo mi disse che l’indomani saremmo andati a caccia.

Paolo told me we'd go hunting the following day.

- Voglio andare a caccia con te.
- Voglio andare a cacciare con te.
- Voglio andare a caccia con voi.
- Voglio andare a cacciare con voi.
- Voglio andare a caccia con lei.
- Voglio andare a cacciare con lei.

I want to go hunting with you.

Umani e grandi felini condividono lo stesso territorio di caccia.

humans sharing hunting grounds with big cats.

Hai degli animali e vai a caccia con questi animali.

You have animals and you go hunting with these animals.

I suoi passatempi preferiti erano la caccia e il golf.

His favourite pastimes were hunting and golf.

- Tom voleva andare a caccia.
- Tom voleva andare a cacciare.

Tom wanted to go hunting.

Vuoi andare a caccia di uno scorpione con la luce UV.

So you wanna go on a scorpion hunt using the UV light.

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

La maggiore luce rende la caccia più difficile per la leonessa.

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

220 chilometri di pista, ovvero più di cinque ore di caccia

220 kilometers of racetrack, that means more than five hours of hunting

Una soluzione potrebbe essere un colpo di fucile, come nella caccia.

One solution could be a rifle shot, as in hunting.

Tom ha trascorso la notte in una vecchia baracca di caccia.

Tom spent the night in an old hunting shack.

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

A lioness and her 13-strong pride are on the hunt.

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

But these miniature monsters often hunt each other.

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

- Tom non voleva andare a caccia.
- Tom non voleva andare a cacciare.

Tom didn't want to go hunting.

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

- La caccia è proibita nei parchi nazionali.
- Cacciare è proibito nei parchi nazionali.

Hunting is prohibited in national parks.

- I segugi stanno inseguendo la volpe.
- I cani da caccia stanno inseguendo la volpe.

The hounds are in pursuit of the fox.

Nella parete di Tom c'è un quadro in cui è raffigurata una scena di caccia.

Tom has a painting depicting a hunting scene hanging on his wall.

- Non vedo l'ora di andare a caccia con mio padre.
- Io non vedo l'ora di andare a caccia con mio padre.
- Non vedo l'ora di andare a cacciare con mio padre.
- Io non vedo l'ora di andare a cacciare con mio padre.

I'm looking forward to going hunting with my father.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.

Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet.

La proboscide dell'elefante ha diverse funzioni, tra cui la respirazione, l'olfatto, il tatto, l'apprensione e la produzione del suono. Il senso dell'olfatto dell'animale è circa quattro volte più sensibile di quello di un cane da caccia.

The elephant's trunk has several functions, including breathing, olfaction, touching, grasping, and sound production. The animal's sense of smell is about four times more sensitive than that of a bloodhound.