Translation of "Buttato" in English

buttato via.

thrown away.

L'ho buttato.

I just threw it away.

- Che altro hai buttato via?
- Che altro ha buttato via?
- Che altro avete buttato via?

What else did you throw away?

- Tom è stato buttato fuori dal ristorante.
- Tom fu buttato fuori dal ristorante.

- Tom was thrown out of the restaurant.
- Tom got kicked out of the restaurant.

Questo deve essere buttato via.

This needs to be thrown away.

- Non è ancora stato buttato via niente.
- Non è ancora stato buttato via nulla.

Nothing has been thrown away yet.

Tom ha buttato via la partita.

Tom threw his game.

È stato buttato fuori di casa.

He got thrown out of the house.

Ho buttato il foglio nel fuoco.

I threw the paper into the fire.

Tom è stato buttato in prigione.

- Tom was thrown in jail.
- Tom was thrown into prison.

Sua moglie l'ha buttato fuori di casa.

His wife kicked him out of the house.

Ti ci sei subito buttato a capofitto!

You immediately rushed headlong into it!

Lui è stato buttato fuori di casa.

He was kicked out of the house.

Vi hanno veramente buttato fuori dalla squadra?

Did you really get kicked off the team?

Ti hanno veramente buttato fuori dalla squadra?

Did you really get kicked off the team?

Si è buttato a capofitto nei suoi studi.

He is absorbed in study.

- Ha buttato via la banana.
- Lui ha buttato via la banana.
- Buttò via la banana.
- Lui buttò via la banana.

He threw the banana away.

Ammettete di aver buttato via un sacco di soldi.

Admit that you just threw away a lot of money.

Per sbaglio ho buttato un coltello costoso nel cestino.

I accidentally threw an expensive knife into the trash.

- Questo è da buttare via?
- Questo va buttato via?

Shall this be thrown away?

Tom ha buttato la bicicletta di Mary dalla finestra.

Tom threw Mary's bicycle out the window.

Tom ha buttato via dalla soffitta tutti i vecchi giornali.

Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.

Ho buttato il mio vecchio cuscino e ne ho comprato uno nuovo.

I threw away my old pillow and bought a new one.

Tom ha buttato via tutti i vecchi giornali che erano in soffitta.

Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.

- Tutto in quella stanza sarà buttato via.
- Tutto in quella stanza sarà gettato via.

Everything in that room will be thrown away.

- Tom ha buttato la mela marcia nel bidone della spazzatura.
- Tom buttò la mela marcia nel bidone della spazzatura.

Tom tossed the rotten apple into the garbage can.

Quando chiedo alle persone che cosa rimpiangano più della scuola, quasi tutti rispondono di aver buttato via troppo tempo.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

- Ho buttato via tutte le lettere che mi ha mandato Tom.
- Buttai via tutte le lettere che mi mandò Tom.

I threw away all the letters that Tom sent me.