Translation of "Averne" in English

Posso averne tre?

Can I have three?

- Temo di non averne uno.
- Temo di non averne una.

- I'm afraid I don't have one.
- I'm afraid that I don't have one.

- Penso di averne trovato uno.
- Penso di averne trovata una.

I think I found one.

Possiamo averne bisogno più tardi.

We may need it later.

Posso averne un piccolo sorso?

- Can I have a sip?
- Can I have a little sip?

- Vorrei averne uno.
- Vorrei averne una.
- Ne vorrei avere uno.
- Ne vorrei avere una.

I wish I had one.

- Posso averne uno?
- Posso averne una?
- Ne posso avere uno?
- Ne posso avere una?

Can I have one?

- Dovrebbero averne uno.
- Dovrebbero averne una.
- Ne dovrebbero avere uno.
- Ne dovrebbero avere una.

They should have one.

- Dovrei averne uno?
- Dovrei averne una?
- Ne dovrei avere uno?
- Ne dovrei avere una?

Should I have one?

Lui sapeva di non averne per molto.

He knew he did not have much longer to live.

Ho perso il mio passaporto. Dovrò averne uno nuovo.

I lost my passport. I'll have to get a new one.

- Posso averne un po'?
- Ne posso avere un po'?

Can I have some?

Non prenderò decisioni senza averne prima parlato con te.

I won't make any decision without talking to you first.

Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro.

They decided to adopt a child rather than having one of their own.

Al punto che le persone temono i leopardi senza averne mai visto uno.

like people come to fear this animal having never even seen it.

Non dovremmo averne paura, ma imparare a rispettarli. Dobbiamo proteggerli, non cercare di ucciderli.

And I don't think people should be scared about them, but we have to respect them. We have to protect them and not trying to kill them.

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"