Translation of "Trovata" in English

- L'hai trovata?
- L'ha trovata?
- L'avete trovata?
- La avete trovata?

Did you find her?

- L'hai trovata?
- L'ha trovata?
- La avete trovata?

- Have you found her?
- Did you find her?

- L'ho trovata elegante.
- Io l'ho trovata elegante.
- L'ho trovata raffinata.
- Io l'ho trovata raffinata.
- L'ho trovata garbata.
- Io l'ho trovata garbata.

I found her graceful.

- L'hai già trovata?
- L'ha già trovata?
- La avete già trovata?
- L'avete già trovata?

Have you found her yet?

- Come l'hai trovata?
- Come l'ha trovata?
- Come l'avete trovata?
- Come la avete trovata?

How did you find her?

- L'hai trovata, vero?
- L'ha trovata, vero?
- L'avete trovata, vero?

You found her, didn't you?

- Dove l'hai trovata?
- Dove l'ha trovata?
- Dove l'avete trovata?

Where did you find her?

- Pensavo l'avessero trovata.
- Pensavo la avessero trovata.
- Pensavo che l'avessero trovata.
- Pensavo che la avessero trovata.

I thought they found her.

- L'hai trovata o no?
- L'ha trovata o no?
- L'avete trovata o no?

Did you find her or not?

- L'ho appena trovata.
- Io l'ho appena trovata.

I just found it.

- L'ha appena trovata.
- Lui l'ha appena trovata.

- He's just found her.
- He has just found her.
- He's just found it.

L'abbiamo trovata.

We've found her.

L'ho trovata.

I've found her.

L'hanno trovata?

Did they find it?

Sarà trovata.

She'll be found.

- Suppongo che tu l'abbia trovata.
- Suppongo che lei l'abbia trovata.
- Suppongo che l'abbiate trovata.
- Suppongo che voi l'abbiate trovata.

I assume you found her.

- L'hanno trovata, non è vero?
- L'hanno trovata, vero?

They found her, didn't they?

- Sapevo che la avresti trovata.
- Sapevo che la avreste trovata.
- Sapevo che la avrebbe trovata.

I knew you'd find her.

- Sapevo che l'avremmo trovata.
- Lo sapevo che l'avremmo trovata.

I knew we'd find her.

- L'ha trovato.
- L'hai trovato.
- Tu l'hai trovato.
- L'hai trovata.
- Tu l'hai trovata.
- L'ha trovata.
- Lei l'ha trovata.
- Lei l'ha trovato.
- Lo avete trovato.
- Voi lo avete trovato.
- La avete trovata.
- Voi la avete trovata.

You've found it.

Finalmente l'ho trovata.

Finally, I've found her.

L'hai appena trovata.

- You've just found her.
- You've just found it.

Non l'hanno trovata.

They haven't found her.

Chi l'ha trovata?

Who found her?

L'hanno già trovata?

Have they found her yet?

L'hanno mai trovata?

Did they ever find her?

Come l'avreste trovata?

How'd you find it?

Come l'avresti trovata?

How'd you find it?

L'avete appena trovata.

You just found her.

- L'ha appena trovata.
- Lei l'ha appena trovata.
- L'ha appena trovato.

- She's just found her.
- She's just found it.

- Una soluzione deve essere trovata.
- Deve essere trovata una soluzione.

A solution must be found.

- L'hai trovato?
- L'ha trovato?
- L'avete trovato?
- Lo hai trovato?
- Lo ha trovato?
- Lo avete trovato?
- L'hai trovata?
- L'ha trovata?
- L'avete trovata?
- La avete trovata?

- Did you find it?
- Did you find her?

- Dov'è la chiave? Ah, l'hai trovata.
- Dov'è la chiave? Ah, l'ha trovata.
- Dov'è la chiave? Ah, l'avete trovata.

Where's the key? Ah, you found it.

- Si è trovata un fidanzato.
- Lei si è trovata un fidanzato.

She's found herself a boyfriend.

- La macchina rubata è stata trovata nel parcheggio.
- La macchina rubata fu trovata nel parcheggio.
- L'auto rubata è stata trovata nel parcheggio.
- L'auto rubata fu trovata nel parcheggio.
- L'automobile rubata è stata trovata nel parcheggio.
- L'automobile rubata fu trovata nel parcheggio.

The stolen car was found in the parking lot.

- L'hanno trovata?
- L'hanno trovato?

Did they find it?

Io l'ho trovata elegante.

I found her graceful.

Sapevo che l'avremmo trovata.

- I knew we would find it.
- I knew we'd find her.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

- Eureka!
- I've found it.
- I have found it!

Non l'ho ancora trovata.

I still haven't found her.

Non l'abbiamo ancora trovata.

We haven't found her yet.

Qualcuno l'ha già trovata?

Has anyone found her yet?

- L'ho trovato!
- L'ho trovata!

- I found it!
- I found it.

Sapevo che l'avresti trovata.

- I knew you'd find her.
- I knew you'd find it.

- L'hanno trovata.
- La trovarono.

They found her.

- L'ho trovata lì.
- L'ho trovata là.
- La trovai lì.
- La trovai là.

I found her there.

- L'hai mai trovato?
- Tu l'hai mai trovato?
- L'ha mai trovato?
- Lei l'ha mai trovato?
- Lo avete mai trovato?
- Voi lo avete mai trovato?
- L'hai mai trovata?
- Tu l'hai mai trovata?
- L'ha mai trovata?
- Lei l'ha mai trovata?
- L'avete mai trovata?
- Voi l'avete mai trovata?

Did you ever find it?

- Non l'ho trovata da nessuna parte.
- Io non l'ho trovata da nessuna parte.

I couldn't find it anywhere.

- È stata trovata morta nel suo garage.
- Fu trovata morta nel suo garage.

She was found dead in her garage.

- È stata trovata morta nel suo ufficio.
- Fu trovata morta nel suo ufficio.

She was found dead in her office.

- È stata trovata morta nella sua stanza.
- Fu trovata morta nella sua stanza.

She was found dead in her room.

trovata un'esperienza amara e frustrante.

found it a bitter and frustrating experience.

Questa l'ho trovata in Svizzera.

I found this in Switzerland.

Doveva essere trovata una soluzione.

A solution had to be found.

È stata trovata una soluzione?

Has a solution been found?

Tom non l'ha ancora trovata.

Tom hasn't found it yet.

Non so dove l'abbia trovata.

I don't know where he found her.

Lei ne ha trovata una.

- She found one.
- She has found one.

- L'ho appena trovato.
- Io l'ho appena trovato.
- L'ho appena trovata.
- Io l'ho appena trovata.

I just found it.

- Non l'hanno trovata.
- Loro non l'hanno trovata.
- Non la trovarono.
- Loro non la trovarono.

They didn't find her.

- Non l'abbiamo trovata.
- Noi non l'abbiamo trovata.
- Non la trovammo.
- Noi non la trovammo.

We didn't find her.

- Non l'ho trovata.
- Io non l'ho trovata.
- Non la trovai.
- Io non la trovai.

I didn't find her.

- Come mi hai trovato?
- Come mi hai trovata?
- Come mi ha trovato?
- Come mi ha trovata?
- Come mi avete trovato?
- Come mi avete trovata?

How did you find me?

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

- Mary è stata trovata morta in un vicolo.
- Mary fu trovata morta in un vicolo.

Mary was found dead in an alley.

- Come l'hai trovata?
- Come l'ha trovata?
- Come l'avete trovata?
- Come la avete trovata?
- Come l'hai trovato?
- Come l'ha trovato?
- Come l'avete trovato?
- Come lo avete trovato?
- Come lo hai trovato?
- Come lo ha trovato?

How did you find it?

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

He's found her. But at a cost.

- L'ho trovata gentile.
- La trovai gentile.

I found her kind.

- Tom l'ha trovato?
- Tom l'ha trovata?

Did Tom find it?

- L'ho trovato divertente.
- L'ho trovata divertente.

I found it funny.

Ho sentito che l'hanno trovata colpevole.

I heard they found her guilty.

- Non l'hanno trovato.
- Non l'hanno trovata.

- They didn't find it.
- They haven't found him.
- They haven't found her.
- They didn't find him.
- They didn't find her.

Ho detto che la avremmo trovata.

I said we'd find her.

Bella questa pietra. Dove l'hai trovata?

This stone is beautiful. Where did you find it?

L'arma dell'omicidio non è stata trovata.

The murder weapon hasn't been found.

È già stata trovata una soluzione?

Has a solution been found yet?

- L'ha trovato, vero?
- L'ha trovata, vero?

- You found her, didn't you?
- He found it, didn't he?
- She found it, didn't she?

- L'ha appena trovata.
- L'ha appena trovato.

He's just found it.

- È stata trovata dell'acqua nei polmoni dell'uomo morto.
- È stata trovata dell'acqua nei polmoni del morto.

Water was found in the dead man's lungs.

- L'acqua è stata trovata nei polmoni del cadavere.
- L'acqua è stata trovata nei polmoni dell'uomo morto.

- Water was found in the dead man's lungs.
- The water was found in the dead man's lungs.

- Tom dove l'ha trovato?
- Tom dove l'ha trovata?
- Dove l'ha trovato Tom?
- Dove l'ha trovata Tom?

Where did Tom find it?

- L'hanno trovato.
- L'hanno trovata.
- Ti hanno trovato.
- Ti hanno trovata.
- Vi hanno trovati.
- Vi hanno trovate.

They found you.

- Lascialo dove l'hai trovato.
- Lasciala dove l'hai trovata.
- Lasciatelo dove l'avete trovato.
- Lasciatela dove l'avete trovata.
- Lo lasci dove l'ha trovato.
- La lasci dove l'ha trovata.

Leave it where you found it.

Io ci ho visto una trovata elettorale.

I saw a political stunt.

L'ho trovata in lacrime nella sua stanza.

I found her in tears in her room.

- Lo abbiamo trovato qui.
- L'abbiamo trovata qui.

We found it here.

Non ho mai pensato che l'avrei trovata.

I never thought I'd find her.

Non mi aspettavo che la avrei trovata.

I didn't expect I'd find her.

Pensavo che Tom non l'avrebbe mai trovata.

I thought Tom would never find it.

Mi sono trovata un lavoro part-time.

I found a part-time job.

- L'ho trovata molto divertente.
- Io l'ho trovata molto divertente.
- La trovai molto divertente.
- Io la trovai molto divertente.

I found her very amusing.

- Non l'ho ancora trovato.
- Non l'ho ancora trovata.
- Io non l'ho ancora trovata.
- Io non l'ho ancora trovato.

I haven't found it yet.

- Ne ho trovato uno.
- Io ne ho trovato uno.
- Ne ho trovata una.
- Io ne ho trovata una.

I found one.

- Ne ha trovato uno.
- Lei ne ha trovato uno.
- Ne ha trovata una.
- Lei ne ha trovata una.

She found one.