Translation of "Aprirmi" in English

- Saresti così gentile da aprirmi la porta?
- Sarebbe così gentile da aprirmi la porta?

Would you be so kind as to open the door for me?

Ma Howard mi spinse ad aprirmi all'incertezza,

But Howard urged me to open myself up to uncertainty,

Ha provato invano ad aprirmi gli occhi.

He tried in vain to pull the wool over my eyes.

E aprirmi a ciò che l'universo ha da offrire,

and to keep myself open to what the universe offers,

- Mi puoi aprire la porta?
- Puoi aprirmi la porta?

Can you open the door for me?