Translation of "All'altezza" in English

- È all'altezza della situazione.
- Lei è all'altezza della situazione.

She is equal to the occasion.

, all'incirca all'altezza degli scaffali.

level, roughly at the height of the shelves.

Non mi sento all'altezza.

- I am not feeling quite up to par.
- I'm not feeling quite up to par.

- Non è stato all'altezza delle nostre aspettative.
- Non è stato all'altezza delle sue stesse aspettative.
- Non è stato all'altezza delle aspettative.

He could not live up to expectations.

- Non potrei vivere all'altezza delle sue aspettative.
- Io non potrei vivere all'altezza delle sue aspettative.

I couldn't live up to his expectations.

E tu sei stato davvero all'altezza.

and you were definitely up to the challenge.

Tom è all'altezza di una promozione.

Tom is up for promotion.

Giovane com'è, non è all'altezza del compito.

Young as he is, he is not equal to the task.

Il nuovo arrivato è stato all'altezza delle nostre aspettative.

The newcomer fell short of our expectation.

So cosa si prova a credere di non poter essere all'altezza.

I know what it feels like to believe you'll never measure up.

- Lei è stata all'altezza delle nostre richieste.
- Lei ha soddisfatto le nostre richieste.

She acceded to our demands.