Translation of "Stesse" in Korean

"Donne, fedeli a se stesse?"

"진정한 자신으로서의 여자?"

Il pericolo delle parole stesse,

문자 자체에서 받는 위협

Non vedevo cosa stesse facendo.

‎뭘 하는지는 보이지 않았죠

Per avvantaggiare loro stesse e noi,

인종이라는 이 개념을 발명해냈다는 사실을 이해한다면,

Questo tizio sapeva cosa stesse facendo.

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

Vogliono le stesse cose al lavoro,

직장에서 같은 것을 원하며,

Sono le stesse, nota per nota.

대응하는 음까지 같다는 걸 아실 겁니다.

Tutti in competizione per le stesse risorse.

모두 같은 자원을 얻기위해 경쟁하는 것이죠.

Potrebbe sembrare che lui stesse drammatizzando troppo,

그가 지나친 발언을 한 것처럼 들릴 수도 있지만,

Le stesse persone che erano state abbandonate

버림받은 바로 그 사람들이

E il cellulare non si stesse scaricando,

약관을 읽다가 핸드폰 배터리가 다 닳아버리거나

Queste immagini rappresentano esattamente le stesse idee.

이 이미지들은 같은 아이디어를 표현하고 있습니다.

Con le stesse misure di 30 anni fa.

30년 전의 상황을 비교해보겠습니다.

stesse scarpe in Giordania e negli Stati Uniti.

요르단이나 미국이나 같은 신발을 신죠.

Quindi oggi non ho più le stesse domande sull'istruzione

그래서 지금은 이전 같은 질문을 묻지 않습니다.

Dando loro accesso a queste informazioni su se stesse,

그들 자신에 대한 정보를 제공한다는 측면에서는 말이죠.

Non pensavo che il pianeta stesse proprio in buone condizioni.

저도 지구의 상황이 많이 좋지 않다고는 느꼈지만

Come se si stesse parlando degli alieni o degli UFO:

외계인이나 UFO 얘기하듯 하잖아요.

Sono le stesse persone che subiscono il bullismo a scuola.

학교 내에서도 따돌림을 당하기 쉽습니다.

Vedete, si porta le mani alla bocca, come se stesse mangiando,

쥐가 마치 음식을 먹는 듯 양 손을 들어올립니다.

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요