Translation of "Affermazione" in English

- Puoi giustificare la tua affermazione?
- Può giustificare la sua affermazione?
- Potete giustificare la vostra affermazione?

Can you justify your claim?

Quella affermazione è falsa.

That statement is false.

- Dubito della verità della sua affermazione.
- Io dubito della verità della sua affermazione.

I doubt the truth of his statement.

Ho intenzione di verificare la veridicità di questa affermazione.

- I'm going to ascertain the truth of his statement.
- I plan to check to see if what he said was true or not.

E gesti di generosità ed empatia, e conferme, gratitudine, affermazione...

and acts of service and empathy and validation, gratitude, affirmation -

- Può mostrarmi un qualunque elemento a sostegno della sua affermazione?
- Può mostrarmi una prova qualsiasi di quello che afferma?

Can you show me any evidence for your statement?