Translation of "Falsa" in English

- Ho una falsa miopia.
- Io ho una falsa miopia.

I have false nearsightedness.

È pubblicità falsa.

That's false advertising.

- La frase successiva è falsa.
- La prossima frase è falsa.

The next sentence is false.

- Sta ricevendo una falsa accusa.
- Lui sta ricevendo una falsa accusa.

He is under a false accusation.

Questa frase è falsa.

This sentence is false.

Quella affermazione è falsa.

That statement is false.

- È stato squalificato dopo una falsa partenza.
- Lui è stato squalificato dopo una falsa partenza.
- Fu squalificato dopo una falsa partenza.
- Lui fu squalificato dopo una falsa partenza.

He was disqualified after a false start.

- La voce si è rivelata essere falsa.
- La voce si rivelò essere falsa.

The rumor turned out to be false.

La sua dichiarazione era falsa.

Her statement was false.

- Che ipocrita!
- Che persona falsa!

What a phony!

Ha una carta d'identità falsa.

He has a fake ID.

- Sembra così finta.
- Lei sembra così finta.
- Sembra così falsa.
- Lei sembra così falsa.

She looks so fake.

- Pensavo fosse falso.
- Io pensavo fosse falso.
- Pensavo fosse falsa.
- Io pensavo fosse falsa.
- Pensavo che fosse falsa.
- Io pensavo che fosse falsa.
- Pensavo che fosse falso.
- Io pensavo che fosse falso.

- I thought it was fake.
- I thought that it was fake.

- La sua dichiarazione si è rivelata essere falsa.
- La sua dichiarazione si rivelò essere falsa.

Her statement turned out to be false.

- È ovviamente falso.
- È ovviamente falsa.

It's obviously fake.

Questa notizia è falsa ed ingannevole.

This is fake, misleading news.

- È assolutamente falso.
- È assolutamente falsa.

It's absolutely false.

Mary ha una carta d'identità falsa.

Mary has a fake ID.

La notizia si è rivelata essere falsa.

The news turned out false.

La sua storia non può essere falsa.

His story can't be false.

Pensi che la sua storia sia falsa?

Do you think her story is false?

È stato squalificato dopo una falsa partenza.

He was disqualified after a false start.

Tom indossa spesso una fede nuziale falsa.

Tom often wears a fake wedding ring.

Quella dichiarazione è sia falsa che offensiva.

That statement is both false and offensive.

La frase con il numero precedente è falsa.

The sentence with the preceding number is false.

Era una conclusione ovvia, ma era assolutamente falsa.

It was an obvious conclusion, but it was absolutely wrong.

Se si rivela falsa, la inseriamo nel nostro sito.

If it turns out to be fake, we put it on our website.

La frase seguente è vera. La frase precedente è falsa.

The following sentence is true. The preceding sentence is false.

- Chiunque abbia detto così, è falso.
- Chiunque abbia detto così, è falsa.

Whoever said so, it is false.

- La sua carta d'identità era falsa.
- La sua carta d'identità era falsificata.

His ID was fake.

La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

- È una falsa pista.
- È un depistaggio.
- È una maschera.
- È una copertura.
- È un'aringa rossa.

It's a red herring.

Tom cercò di trarre profitto dalla tragedia creando una pagina falsa di Facebook per raccogliere le donazioni.

Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.

Lei ha passato l'università a dire alla gente le loro fortune come una sensitiva falsa. Non aveva nemmeno un mazzo di tarocchi corretta, ma i suoi clienti non sapevano la differenza.

She got herself through college telling people their fortunes as a phony psychic. She didn't even have a proper Tarot deck, but her clients didn't know the difference.