Translation of "Adatto" in English

- Questo luogo è adatto per il nuoto.
- Questo posto è adatto per il nuoto.
- Questo posto è adatto alla balneazione.
- Questo luogo è adatto alla balneazione.

This place is suitable for swimming.

- Questo libro è adatto ai tuoi bisogni.
- Questo libro è adatto ai suoi bisogni.
- Questo libro è adatto ai vostri bisogni.

This book is suitable for your needs.

- Mi adatto lentamente alle nuove situazioni.
- Io mi adatto lentamente alle nuove situazioni.

- I am slow to adapt myself to new circumstances.
- I'm slow to adapt to new situations.

- Non sono dell'umore adatto per uscire.
- Io non sono dell'umore adatto per uscire.

- I don't feel like going out.
- I'm not in a mood to go out.

- Tom non è adatto per il lavoro.
- Tom non è adatto per l'impiego.

Tom is unfit for the job.

In un momento adatto a te.

at a time to suit you.

Ma quello, sarebbe un candidato adatto?

But that one, would that be a suitable candidate?

Questo libro è adatto ai principianti.

This book is suitable for beginners.

Questo non è adatto per Tom.

This isn't good for Tom.

Tom non è adatto per l'impiego.

Tom is unfit for the job.

- Il tuo vestito non è adatto per l'occasione.
- Il suo vestito non è adatto per l'occasione.

Your dress is unsuitable for the occasion.

- Non penso che Tom sia adatto per il lavoro.
- Io non penso che Tom sia adatto per il lavoro.
- Non penso che Tom sia adatto per l'impiego.
- Io non penso che Tom sia adatto per l'impiego.

- I don't think Tom is fit for the job.
- I don't think that Tom is fit for the job.

- Secondo me non è adatto per il lavoro.
- Secondo me lui non è adatto per il lavoro.

In my opinion he is not fit for the work.

O un lavoro adatto all'età nel 2030.

or age-appropriate employment by the year 2030.

Questo film è adatto per i bambini.

This movie is suitable for children.

Questo libro è adatto ai tuoi bisogni.

This book is suitable for your needs.

Questo libro è adatto ai suoi bisogni.

This book is suitable for your needs.

Questo libro è adatto ai vostri bisogni.

This book is suitable for your needs.

Quell'argomento non è adatto ad essere discusso.

That subject is not suitable for discussion.

Tom è adatto a diventare un uomo d'affari.

- Tom is fitted to become a businessman.
- Tom is fit to become a businessman.

Non penso che sia adatto a questo lavoro.

I don't think he is fit for the job.

Questo film è adatto a tutte le età.

This movie is appropriate for all ages.

Questo mobile non è adatto per il soggiorno.

That piece of furniture is not fitting for the living room.

Questo lavoro non è adatto alle ragazze giovani.

This work is not suited to young girls.

Potrebbe non sembrare il luogo più adatto per riposare,

It might not seem the wisest place to rest,

Questo sito web non è adatto per studiare arabo.

This website is not suitable for studying Arabic.

Ovviamente Tom non è il tipo adatto a Mary.

Obviously, Tom isn't Mary's type.

- Non è adatto ai minori.
- Non è adatta ai minori.

It isn't suitable for minors.

Napoleone non considerò mai Mortier adatto a un comando maggiore e indipendente,

Napoleon never regarded Mortier as  suitable for major, independent command,  

Questo segnala un gommone economico - non adatto alla navigazione in mare aperto.

Oscar is keeping our boat at a distance for now.

La cucina non è un posto adatto per le discussioni. Troppi coltelli.

The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.

La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style.

Un breve periodo a capo dell'esercito del Reno ha dimostrato che Augereau non era adatto per l'alto

A brief spell in charge of the Army of the Rhine  demonstrated that Augereau was not suited for high  

- Sono lento ad adattarmi alle nuove situazioni.
- Sono lenta ad adattarmi alle nuove situazioni.
- Io sono lento ad adattarmi alle nuove situazioni.
- Io sono lenta ad adattarmi alle nuove situazioni.
- Mi adatto lentamente alle nuove situazioni.
- Io mi adatto lentamente alle nuove situazioni.

I'm slow to adapt to new situations.

Al fine di far emergere il tuo talento al massimo hai bisogno di una professione più adatto a te, di trovare un nuovo posto di lavoro.

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.