Translation of "Suchet" in Dutch

Suchet.

Suchet.

Maresciallo Suchet

Maarschalk Suchet

Napoleone ricompensò Suchet con il titolo di duca di Albufera.

Napoleon beloonde Suchet met de titel hertog van Albufera.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

Toen Napoleon terugkeerde uit ballingschap, ging Suchet hem ontmoeten in Parijs.

"È difficile da dire ... ma mi sembra che sia Suchet".

"Dat is moeilijk te zeggen ... maar het lijkt mij dat het Suchet is."

Nonostante si sia dimostrato un eccellente organizzatore e affidabile in battaglia, Suchet

Ondanks dat hij bewees dat hij een uitstekende organisator en betrouwbaar was in de strijd, bereikte Suchet het

Suchet attingeva all'esperienza francese nella lotta contro i ribelli controrivoluzionari in Vandea

Suchet putte uit Franse ervaring met het bestrijden van contrarevolutionaire opstandelingen in de Vendée,

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

Na de troonsafstand van Napoleon bleef Suchet ongeslagen, nog steeds met de Franse grens.

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Nonostante questo record impressionante, Suchet non era nell'elenco dei marescialli creati da Napoleone

Ondanks deze indrukwekkende staat van dienst, stond Suchet niet op de lijst van maarschalks die in 1804

Napoleone accumulò ricompense per il generale Suchet: soldi, titoli, ma ancora nessuna bacchetta

Napoleon stapelde beloningen op generaal Suchet - geld, titels, maar nog steeds geen maarschalksstokje

Fondamentalmente, Suchet ha anche promesso protezione dalle molte bande di guerriglia spagnole che

Cruciaal was dat Suchet ook bescherming beloofde tegen de vele Spaanse guerrillabands die

"Maresciallo Suchet, sei cresciuto molto dall'ultima volta che ci siamo visti!" gli disse

"Maarschalk Suchet, je bent enorm gegroeid sinds we elkaar voor het laatst zagen!" vertelde

Louis-Gabriel Suchet è nato a Lione, figlio di un ricco commerciante di seta.

Louis-Gabriel Suchet werd geboren in Lyon, de zoon van een welvarende zijdehandelaar.

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

Suchet hield de vijanden van Frankrijk plichtsgetrouw op afstand ... totdat er nieuws kwam over de

In seguito alla seconda restaurazione borbonica, Suchet fu dimesso e ritirato nella sua tenuta di

Na de tweede restauratie van de Bourbon werd Suchet ontslagen en trok zich terug op zijn

Fu in Italia che Suchet imparò la lezione più preziosa della sua carriera: affinché le truppe

Het was in Italië dat Suchet de meest waardevolle les uit zijn carrière leerde: om troepen

Suchet fu promosso generale di divisione e nel 1800 gli fu dato il comando dell'ala sinistra

Suchet werd gepromoveerd tot generaal van de divisie en in 1800 kreeg hij het bevel over de

Suchet scoprì che le sue truppe erano scarsamente rifornite, mal disciplinate e con un morale basso.

Suchet merkte dat zijn troepen slecht bevoorraad, slecht gedisciplineerd en een laag moreel hadden.

Dopo che re Giuseppe e Jourdan furono sconfitti a Vitoria, Suchet non ebbe altra scelta che

Nadat koning Joseph en Jourdan bij Vitoria waren verslagen, had Suchet geen andere keus dan zich

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

Suchet ha trovato il batterista che aveva scatenato il panico e lo ha fatto sparare davanti a tutto il

Suchet vond de drummer die de paniek had veroorzaakt, en liet hem voor het hele

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita

De guerrilla's konden nooit volledig worden verslagen, maar Suchet maakte van Aragon de veiligste en best beheerde