Translation of "Battaglia" in Hungarian

- Abbiamo vinto la battaglia.
- Noi abbiamo vinto la battaglia.
- Vincemmo la battaglia.
- Noi vincemmo la battaglia.

Megnyertük a csatát.

- Hanno perso la battaglia.
- Persero la battaglia.
- Loro hanno perso la battaglia.
- Loro persero la battaglia.

Elvesztették a csatát.

- Hanno perso la battaglia.
- Loro hanno perso la battaglia.

Elvesztették a csatát.

Abbiamo vinto la battaglia.

- Megnyertük a csatát.
- Csatát nyertünk.
- Győzelmet arattunk a csatában.
- Győzelemre vittük a csatát.
- Győzedelmeskedtünk a csatában.
- Diadalt arattunk a csatában.
- Mi nyertük a csatát.

Ho sentito il suono della battaglia.

Hallottam a csata zaját.

Beh, ci sarà una bella battaglia, no?

akkor bizony harcra kell számítanunk.

Aveva bisogno di forzare una battaglia decisiva, rapidamente.

Gyorsan el kellett hajtania egy határozott csatát.

La femmina isolata ha perso la battaglia contro i leoni.

Az elszigetelődött nőstényt leteperték az oroszlánok.

Il campo di battaglia era disseminato di morti e feriti.

A csatatér meghalt és megsebesült.

Ogni giorno è una battaglia in questo posto di lavoro.

Minden nap egy harc ezen a munkaterületen.

L'esercito russo inflisse una sconfitta devastante a Federico nella battaglia di Kunersdorf

Az orosz hadsereg megsemmisítő csapást mért Frigyesre a Kunersdorfi csatában,

Entrambe le parti hanno trascorso il giorno successivo a prepararsi per la battaglia.

Mindkét fél a következő napot arra késztette csata.

La battaglia di Friedland fu una delle vittorie più decisive della carriera di Napoleone.

A Friedland csata volt az egyik leginkább Napóleon karrierjének döntő győzelmei.

Sconfiggendo un esercito anglo-russo nella battaglia di Castricum, e salvare la Francia dall'invasione.

egy angol-orosz hadsereg legyőzése a csatában Castricumban, és megmentette Franciaországot az inváziótól.

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.

Quando si trovava la forza principale del nemico, l'esercito poteva concentrarsi rapidamente per la battaglia.

Amikor az ellenség fő haderője megtalálható volt, a hadsereg gyorsan koncentrálhatott a harcra.

La Prima Battaglia di Champagne porta a pochi guadagni territoriali a fronte di 90.000 perdite.

de az első Champagne-i csata csak kis nyereségekhez vezet, melyek ára 90.000 áldozat.

Nel 1794 si fece un nome sconfiggendo le forze della coalizione nella battaglia di Fleurus. Questa è stata

1794-ben a nevét legyőzte a Koalíciót erők a Fleurus-i csatában. Ez volt

Il generale americano Custer fu sconfitto nella battaglia di Little Bighorn dai nativi americani il 25 giugno 1876.

Custer tábornokot, az USA hadseregének tisztjét, a Little Bighorn-i csatában legyőzték az indiánok 1876. június 25-én.