Translation of "Sorta" in Dutch

La luna è già sorta.

- De maan is al te zien.
- De maan schijnt al.

L'alchimia era considerata una sorta di magia.

Alchemie werd beschouwd als een vorm van tovenarij.

Non credo ci sia una sorta di criterio oggettivo

Ik denk niet dat er ooit objectieve criteria zullen zijn

Questa città è sorta sul sentiero migratorio degli elefanti.

...verscheen dit dorp op de migratieroute van de olifanten.

Il fatto che ci sia una sorta di celebrazione nella perfezione?

dat er een soort viering van perfectie is?

Una sorta di umano ultra sano che non possedesse un solo difetto

een extreem gezonde mens zonder ook maar één afwijking,

La Terra e la Luna sono, in realtà, una sorta di gemelle identiche.

De Aarde en de Maan zijn eigenlijk een soort identieke tweeling.