Translation of "Perfezione" in English

- Ambiamo alla perfezione.
- Noi ambiamo alla perfezione.

We strive for perfection.

- Tutto stava andando alla perfezione.
- Stava andando tutto alla perfezione.

Everything was going perfectly.

- La missione è andata alla perfezione.
- La missione andò alla perfezione.

The mission went perfectly.

Signor Rasato alla Perfezione,

Mr. Immaculately Groomed,

La perfezione è noiosa?

Is perfection boring?

La perfezione non esiste.

Perfection doesn't exist.

Tom stava alla perfezione.

Tom was perfectly fine.

È lungi dalla perfezione.

It's far from being perfect.

Faremo tutto alla perfezione.

We'll do everything perfectly.

- La bistecca è stata cucinata alla perfezione.
- La bistecca fu cucinata alla perfezione.
- La bistecca era cucinata alla perfezione.

The steak was cooked to perfection.

- Il pesce è stato cucinato alla perfezione.
- Il pesce fu cucinato alla perfezione.
- Il pesce era cucinato alla perfezione.

The fish was cooked to perfection.

- Ha funzionato perfettamente.
- Funzionò perfettamente.
- Ha funzionato alla perfezione.
- Funzionò alla perfezione.

It worked perfectly.

Mayuko mira sempre alla perfezione.

Mayuko always aims for perfection.

La perfezione non è abbastanza.

Perfection isn't good enough.

Questo sta andando alla perfezione.

This is going perfectly.

Queste scarpe calzano alla perfezione.

These shoes fit perfectly.

La pratica porta alla perfezione.

Practice makes perfect.

- Tutto ha funzionato perfettamente.
- Tutto ha funzionato alla perfezione.
- Tutto funzionò perfettamente.
- Tutto funzionò alla perfezione.
- Ha funzionato tutto perfettamente.
- Ha funzionato tutto alla perfezione.
- Funzionò tutto perfettamente.
- Funzionò tutto alla perfezione.

Everything worked perfectly.

Stavo eseguendo alla perfezione la mia routine.

I was perfectly executing my routine.

Pianificano i loro raid notturni alla perfezione.

Timing their nighttime raids to perfection.

- Tom capirà perfettamente.
- Tom capirà alla perfezione.

Tom will understand perfectly.

Quel soprannome gli si adatta alla perfezione.

That nickname fits him perfectly.

- Il mio piano sta funzionando perfettamente.
- Il mio piano sta funzionando alla perfezione.
- Il mio piano funziona alla perfezione.

My plan is working perfectly.

Lui ha portato l'arte della pittura alla perfezione.

He brought the art of painting to perfection.

Quanto avete provato per raggiungere una simile perfezione?

How long did you train in order to achieve such perfection?

- L'agnello era cucinato alla perfezione.
- L'agnello era cucinato perfettamente.

The lamb was cooked perfectly.

In realtà il suo lavoro ha raggiunto l'apice della perfezione.

Actually his work has reached the acme of perfection.

Il fatto che ci sia una sorta di celebrazione nella perfezione?

that there is a kind of celebration in perfection?

Ma il volo di prova di Spider è andato alla perfezione.

But Spider’s test flight went perfectly.

È vero per l'apprendimento dell'inglese che "la pratica porta alla perfezione".

It is true of learning English that "practice makes perfect".

- Questo vestito mi sta perfettamente.
- Questo vestito mi sta alla perfezione.

This dress fits me perfectly.

La vita è troppo breve per cercare la perfezione nelle cose materiali.

Life is too short to seek perfection in material things.

Per servire come nuovo capo di stato maggiore del generale Masséna, ruolo che svolse "alla perfezione".

to serve as General Masséna’s new chief of  staff, a role he performed ‘to perfection.’

Pele non è il più grande calciatore di tutti i tempi. Pele è una leggenda, un mito, un'icona. Pele è il nome della perfezione in un giocatore di football.

Pele is not the greatest soccer player of all time. Pele is a legend, a myth, an icon. Pele is the name of perfection in a soccer player.