Translation of "Scopo" in Dutch

A scopo puramente illustrativo,

Puur ter illustratie

- Questo è inutile.
- Questo è senza scopo.
- Questo è privo di scopo.

- Dit is zinloos.
- Dit heeft geen zin.

- Qual è il tuo scopo su Tatoeba?
- Qual è il suo scopo su Tatoeba?
- Qual è il vostro scopo su Tatoeba?

Wat is je doel in Tatoeba?

- Qual è lo scopo del tuo viaggio?
- Qual è lo scopo del suo viaggio?
- Qual è lo scopo del vostro viaggio?

- Wat is het doel van uw reis?
- Wat is het doel van je reis?
- Wat is het doel van jullie reis?

Qual è il loro scopo?

Wat is hun doel?

Qual è lo scopo del mio essere?

wat is het doel van mijn mens-zijn?

Qual era lo scopo del mio essere?

Wat is het doel van mijn mens-zijn?

Finché non hanno altro scopo nella vita

zolang hun levensdoel niet uitstijgt

Con lo scopo di rispondere alla domanda:

Je wil één vraag kunnen beantwoorden:

Qual è lo scopo della tua visita?

- Wat is de reden van uw bezoek?
- Wat is het doel van uw bezoek?

Gentilezza, curiosità, empatia, la presenza di uno scopo.

Lief, curieus, empathisch en doelgericht.

Almeno la falena ha raggiunto il suo scopo.

De vlinder heeft zijn doel gediend...

- Il suo scopo nella vita è quello di risparmiare denaro.
- Il suo scopo nella vita è quello di risparmiare soldi.

Zijn levensdoel is geld te sparen.

Il suo scopo nella vita era diventare un musicista.

Zijn levensdoel was muzikant worden.

Lo scopo di questo esercizio non era guardare la scultura.

deze oefening gaat niet over het kijken naar beeldhouwwerk.

Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

Il loro scopo non era rendere Fiona il più normale possibile;

Ze wilden Fiona niet zo normaal mogelijk maken,

Il suo scopo era di indagare le caratteristiche mentali degli isolani".

zijn opzet was om de mentale eigenschappen wan de eilandbewoners te onderzoeken.

E a che scopo dovrei andare a scuola, imparando nozioni su nozioni,

En waarom zou ik feiten leren in een schoolsysteem

Cecile è in pensione, ma ha trovato un nuovo scopo nella vita

Cecile was gepensioneerd, maar ze vond een nieuw levensdoel

- Qual è lo scopo di questa cosa?
- A cosa serve questa cosa?

- Waarvoor dient dit?
- Waarvoor wordt dit gebruikt?

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

Dit is ons hoofddoel.

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.