Translation of "Scattata" in Dutch

- Questa fotografia è stata scattata da lui.
- Questa fotografia fu scattata da lui.

- Deze foto heeft hij gemaakt.
- Deze foto heeft hij getrokken.
- Hij heeft deze foto gemaakt.
- Deze foto heeft hij genomen.

Questa foto l'ho scattata a Nara.

Deze foto is genomen in Nara.

Questa foto è stata scattata all'esterno di un container dismessi

Deze foto werd genomen van een ontmantelde zeecontainer

Sono passate tre ore, ormai, e questa non è scattata.

Er zijn drie uur voorbij, en er is niks dat 'm af heeft laten gaan.

Sono passate tre ore e la trappola non è ancora scattata.

Er zijn nu drie uur voorbij, en er is niks dat het af heeft laten gaan.

Lo so perché ne stavamo misurando il pH quando è stata scattata la foto.

Ik weet dat omdat we er de pH van hebben gemeten toen we deze foto namen.