Translation of "Scatola" in Dutch

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

- Haal die doos weg!
- Neem die doos hier vandaan!

- Hai la scatola blu?
- Ha la scatola blu?
- Avete la scatola blu?

Heb je de blauwe doos?

- Cosa c'è nella scatola?
- Che cosa c'è nella scatola?
- Che c'è nella scatola?

Wat zit er in de doos?

- Ho trovato la scatola vuota.
- Trovai la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.
- Io trovai la scatola vuota.

Ik heb de doos leeg gevonden.

- Ho guardato dentro la scatola.
- Guardai dentro la scatola.

Ik keek in de doos.

- Ho aperto la scatola.
- Io ho aperto la scatola.

Ik opende de doos.

- Chi ha fatto questa scatola?
- Chi fece questa scatola?

Wie heeft die doos gemaakt?

Guarda nella scatola.

Kijk in de doos.

- Cosa c'è in questa scatola?
- Che cosa c'è in questa scatola?
- Che c'è in questa scatola?

Wat zit er in deze doos?

- Ho trovato la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.

- Ik heb de lege doos gevonden.
- Ik heb de doos leeg gevonden.

Cosa c'è nella scatola?

Wat zit er in de doos?

Posso aprire questa scatola?

Mag ik deze doos openen?

- Tom ha aperto la scatola della pizza.
- Tom aprì la scatola della pizza.

Tom opende de pizzadoos.

Come si crea una scatola?

Hoe maak je een doos?

La scatola è di legno.

De doos is van hout gemaakt.

La scatola è quasi vuota.

De doos is bijna leeg.

Santo cielo, che scatola enorme!

Lieve hemel, wat een enorme doos!

Chi ha fatto questa scatola?

Wie heeft die doos gemaakt?

Tom ha aperto la scatola.

Tom opende de doos.

Questa scatola contiene delle mele.

Deze doos bevat appels.

C'è un ragno nella scatola.

Er zit een spin in de doos.

- Il cibo in scatola non gli interessa.
- Non gli interessa il cibo in scatola.
- A lui non interessa il cibo in scatola.

- Hij houdt niet van blikjes.
- Zij houdt niet van blikjes.

- La scatola era vuota quando l'ho aperta.
- La scatola era vuota quando la aprii.

De doos was leeg toen ik hem openmaakte.

- Posso mettere le cose in una scatola.
- Io posso mettere le cose in una scatola.

Ik kan dingen in een doos steken.

La scatola era aperta e vuota.

De doos was open en leeg.

Ci sono sei mele nella scatola.

Er zitten zes appels in de doos.

Ho aperto la scatola. Era vuota.

Ik heb de doos opgemaakt. Ze was leeg.

Non riesco ad aprire questa scatola.

Ik kan deze doos niet open krijgen.

La scatola era piena di fragole.

De doos zat vol met aardbeien.

Stiamo provando a chiudere la scatola.

We proberen de doos te sluiten.

Questa scatola è piena di mele.

Deze doos is gevuld met appels.

- Questa scatola è vuota. Non c'è nulla dentro.
- Questa scatola è vuota. Non c'è niente dentro.

Deze doos is leeg. Er zit niets in.

Quella scatola è più grande di questa.

Die doos daar is groter dan deze.

Ha preso la scatola pesante dalla mensola.

Hij nam de zware doos van de plank.

Questa scatola non è grande come quella.

Deze doos is niet zo groot als die.

Lei aveva in mano una piccola scatola.

Ze had een klein doosje in haar hand.

Questa scatola è grande il doppio di quella.

Deze doos is twee keer zo groot als die daar.

Quella scatola è troppo piccola per contenere tutte queste cose.

- Die doos is te klein om al deze dingen te houden.
- Die doos is te klein om al deze dingen in te doen.

- Questa scatola è così grande che non riesce ad entrare nella mia borsa.
- Questa scatola è così grande che non può entrare nella mia borsa.
- Questa scatola è così grande che non è in grado di entrare nella mia borsa.

Deze doos is zo groot dat hij niet in mijn tas past.

Se il piatto o la scatola sono di una misura più piccola,

met kleinere schotels of dozen,

La tecnologia ha aperto nuove finestre sulla scatola nera che è la nostra mente.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.