Translation of "Ritorna" in Dutch

ritorna la luce.

...keert nu het licht terug.

"Ritorna qui!" gridò.

"Kom terug!" riep hij.

Appena ritorna ce ne andiamo.

Laat ons vertrekken van zodra hij terug is.

- Ritorna immediatamente.
- Ritornate immediatamente.
- Ritorni immediatamente.

Kom onmiddellijk terug.

- Per piacere, ritorna.
- Per favore, ritorna.
- Per piacere, ritorni.
- Per favore, ritorni.
- Per piacere, ritornate.
- Per favore, ritornate.

Kom alsjeblieft terug.

- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.
- Ritorna a casa.

Kom naar huis.

Vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

kan je zien dat de muis terugkeert naar zijn normale hersenfunctie

- Starò qui finché non ritorni.
- Io starò qui finché non ritorni.
- Starò qui finché non ritorna.
- Io starò qui finché non ritorna.
- Starò qui finché non ritornate.
- Io starò qui finché non ritornate.
- Resterò qui finché non ritorni.
- Io resterò qui finché non ritorni.
- Resterò qui finché non ritorna.
- Io resterò qui finché non ritorna.
- Resterò qui finché non ritornate.
- Io resterò qui finché non ritornate.
- Rimarrò qui finché non ritorni.
- Io rimarrò qui finché non ritorni.
- Rimarrò qui finché non ritorna.
- Io rimarrò qui finché non ritorna.
- Rimarrò qui finché non ritornate.
- Io rimarrò qui finché non ritornate.

Ik blijf hier tot je terugkomt.

- Quando torni in Giappone?
- Tu quando torni in Giappone?
- Quando torna in Giappone?
- Lei quando torna in Giappone?
- Quando tornate in Giappone?
- Voi quando tornate in Giappone?
- Quando ritorni in Giappone?
- Tu quando ritorni in Giappone?
- Quando ritorna in Giappone?
- Lei quando ritorna in Giappone?
- Quando ritornate in Giappone?
- Voi quando ritornate in Giappone?

- Wanneer ga je terug naar Japan?
- Wanneer gaan jullie terug naar Japan?
- Wanneer gaat u terug naar Japan?