Translation of "Memoria" in Polish

- L'ho imparato a memoria.
- Io l'ho imparato a memoria.
- L'ho imparata a memoria.
- Io l'ho imparata a memoria.

Nauczyłem się tego na pamięć.

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

Masz dobrą pamięć.

- Lo conosco a memoria.
- Io lo conosco a memoria.
- La conosco a memoria.
- Io la conosco a memoria.

Umiem to na pamięć.

Che memoria!

Co za wspomnienie!

- Tu hai una cattiva memoria!
- Hai una cattiva memoria!

Masz kiepską pamięć.

- Ho una memoria terribile.
- Io ho una memoria terribile.

Mam okropną pamięć.

- So la poesia a memoria.
- Io so la poesia a memoria.
- Conosco la poesia a memoria.
- Io conosco la poesia a memoria.

Znam ten wiersz na pamięć.

- Hai imparato il numero a memoria?
- Avete imparato il numero a memoria?
- Voi avete imparato il numero a memoria?
- Ha imparato il numero a memoria?
- Lei ha imparato il numero a memoria?
- Tu hai imparato il numero a memoria?

Czy nauczyłeś się tego numeru na pamięć?

Ha perso la memoria.

Stracił pamięć.

- Potrei recitare la storia a memoria.
- Io potrei recitare la storia a memoria.

Mógłbym wyrecytować z pamięci tę historię.

Conosce il percorso a memoria.

Zna drogę na pamięć.

Tom ha una memoria terribile.

Tom ma fatalną pamięć.

è raramente registrato nella memoria.

obrócone rzadko jest zapamiętywane -

Tu hai una cattiva memoria!

Masz kiepską pamięć.

Impariamo questa poesia a memoria.

Nauczmy się tego wiersza na pamięć.

Mio fratello ha una buona memoria.

Mój brat ma dobrą pamięć.

Vista la sua scarsa capacità di memoria,

ze względu na ograniczoną pojemność hipokampa

Più è facile richiamare qualcosa alla memoria,

Im łatwiej przywołać coś z pamięci,

I bugiardi devono avere una buona memoria.

Kłamcy muszą mieć dobrą pamięć.

Lui ha una memoria degna di nota.

On ma wyjątkowo dobrą pamięć.

Una buona memoria è la sua arma.

Dobra pamięć to jego oręż.

Tom sta imparando a memoria una poesia.

Tom zapamiętuje wiersz.

Più invecchiamo, più la nostra memoria peggiora.

Im starsi się stajemy, tym bardziej słabnie nasza pamięć.

Tutti devono imparare le parole a memoria.

Każdy musi nauczyć się słów na pamięć.

E registrando l'attività nei loro centri della memoria.

Zapisywano aktywność ich ośrodków pamięciowych.

Da bambina ho imparato molte poesie a memoria.

Jako dziecko nauczyłam się wielu wierszy na pamięć.

Ho provato a imparare la melodia a memoria.

Próbowałem nauczyć się tej melodii na pamięć.

Tutti in classe hanno imparato la poesia a memoria.

Wszyscy w klasie nauczyli się wiersza na pamięć.

Impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

wypalony obraz wielkiego rekina, który nagle się do niej zbliżył.

Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.

Smith spędził lata badając wpływ snu i braku snu na pamięć i uczenie się.