Translation of "Memoria" in German

- Ha perso la memoria.
- Lui ha perso la memoria.
- Perse la memoria.
- Lui perse la memoria.

Er hat sein Gedächtnis verloren.

- L'ho imparato a memoria.
- Io l'ho imparato a memoria.
- L'ho imparata a memoria.
- Io l'ho imparata a memoria.

Ich habe es auswendig gelernt.

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

- Du hast ein gutes Gedächtnis.
- Ihr habt ein gutes Gedächtnis.
- Sie haben ein gutes Gedächtnis.

- Lo conosco a memoria.
- Io lo conosco a memoria.
- La conosco a memoria.
- Io la conosco a memoria.

Ich kann es auswendig.

Che memoria!

Was für ein Gedächtnis!

- Hai una memoria molto buona.
- Tu hai una memoria molto buona.
- Ha una memoria molto buona.
- Lei ha una memoria molto buona.
- Avete una memoria molto buona.
- Voi avete una memoria molto buona.

Du hast ein sehr gutes Gedächtnis.

- Ha una memoria fotografica.
- Lei ha una memoria fotografica.

Sie hat ein photographisches Gedächtnis.

- Ha una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

Sie hat ein gutes Gedächtnis.

- Tu hai una cattiva memoria!
- Hai una cattiva memoria!

Du hast kein gutes Gedächtnis!

- Avevamo una buona memoria.
- Noi avevamo una buona memoria.

Wir hatten ein gutes Gedächtnis.

- Ho perso la memoria.
- Io ho perso la memoria.

Ich habe mein Gedächtnis verloren.

- Tom ha perso la memoria.
- Tom perse la memoria.

- Tom hat sein Gedächtnis verloren.
- Tom verlor sein Gedächtnis.
- Tom hat das Gedächtnis verloren.

- Ha una buona memoria.
- Lui ha una buona memoria.

Er hat ein gutes Gedächtnis.

- L'ho imparato a memoria.
- Io l'ho imparata a memoria.

Ich habe es auswendig gelernt.

- So la poesia a memoria.
- Io so la poesia a memoria.
- Conosco la poesia a memoria.
- Io conosco la poesia a memoria.

Ich kenne das Gedicht auswendig.

- Ha una memoria notevole.
- Lui ha una memoria notevole.
- Ha una memoria degna di nota.
- Lui ha una memoria degna di nota.

Er hat ein bemerkenswertes Gedächtnis.

- Hai imparato il numero a memoria?
- Avete imparato il numero a memoria?
- Voi avete imparato il numero a memoria?
- Ha imparato il numero a memoria?
- Lei ha imparato il numero a memoria?
- Tu hai imparato il numero a memoria?

Hast du die Zahl auswendig gelernt?

- La sua memoria lo ha tradito.
- La sua memoria lo tradì.

Seine Erinnerung trog ihn.

- Amnesia significa "perdita di memoria".
- Amnesia vuol dire "perdita di memoria".

Amnesie bedeutet „Gedächtnisverlust“.

- Non hai una buona memoria!
- Tu non hai una buona memoria!

Du hast kein gutes Gedächtnis!

- Avete imparato il numero a memoria?
- Voi avete imparato il numero a memoria?
- Ha imparato il numero a memoria?
- Lei ha imparato il numero a memoria?

Habt ihr die Zahl auswendig gelernt?

Ha perso la memoria.

Er hat sein Gedächtnis verloren.

Ha una buona memoria.

Er hat ein gutes Gedächtnis.

Hai una buona memoria?

Haben Sie ein gutes Gedächtnis?

- La tua memoria non è troppo buona.
- La sua memoria non è troppo buona.
- La vostra memoria non è troppo buona.

Ihr Gedächtnis ist nicht allzu gut.

- Devo imparare questa poesia a memoria.
- Io devo imparare questa poesia a memoria.

Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen.

- Ha per natura una buona memoria.
- Lui ha per natura una buona memoria.

Er hat von Natur aus ein gutes Gedächtnis.

- Hai imparato il numero a memoria?
- Tu hai imparato il numero a memoria?

Hast du die Zahl auswendig gelernt?

- Potrei recitare la storia a memoria.
- Io potrei recitare la storia a memoria.

- Ich konnte die Geschichte auswendig aufsagen.
- Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.

- Da bambino ho imparato molte poesie a memoria.
- Da bambina ho imparato molte poesie a memoria.
- Da bambino imparai molte poesie a memoria.
- Da bambina imparai molte poesie a memoria.

Als Kind habe ich viele Gedichte auswendig gelernt.

Conosce il percorso a memoria.

Sie kennt die Strecke auswendig.

Non ho abbastanza memoria RAM.

Ich habe nicht genug Arbeitsspeicher.

Lo so tutto a memoria!

Ich weiß das alles auswendig!

Dottore, ho problemi alla memoria.

Herr Doktor, ich habe Probleme mit dem Gedächtnis.

La sua memoria mi sorprende.

Sein Gedächtnis erstaunt mich.

Tom ha una memoria terribile.

Tom hat ein schreckliches Gedächtnis.

Amnesia significa "perdita di memoria".

Amnesie bedeutet „Gedächtnisverlust“.

Imparate questa frase a memoria.

- Lernt diesen Satz auswendig!
- Lernen Sie diesen Satz auswendig!

Ho un vuoto di memoria.

Ich habe eine Erinnerungslücke.

Impara questi nomi a memoria.

Lern diese Namen auswendig.

La mia memoria è lenta.

Mein Gedächtnis ist langsam.

Tom aveva una buona memoria.

Tom hatte ein gutes Gedächtnis.

Quante poesie conoscete a memoria?

Wie viele Gedichte kennst du auswendig?

Conosco questi versi a memoria.

Ich kenne das Gedicht auswendig.

Tom ha una memoria fotografica.

Tom hat ein photographisches Gedächtnis.

Vorrei avere una memoria migliore.

- Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
- Ich wünschte, ich hätte ein besseres Erinnerungsvermögen.

Impariamo questa frase a memoria.

Lasst uns diesen Satz auswendig lernen.

Tom ha una pessima memoria.

- Tom hat ein schlechtes Gedächtnis.
- Tom hat ein schlechtes Erinnerungsvermögen.

Tom ha una buona memoria.

- Tom hat ein gutes Gedächtnis.
- Tom hat ein gutes Erinnerungsvermögen.

Impariamo questa poesia a memoria.

Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen.

Impara questo poema a memoria.

Lerne dieses Gedicht auswendig.

- Dobbiamo imparare a memoria tutta la poesia.
- Dobbiamo imparare tutta la poesia a memoria.

Wir müssen das ganze Gedicht auswendig lernen.

- Ho imparato a memoria molte poesie di Takuboku.
- Io ho imparato a memoria molte poesie di Takuboku.
- Imparai a memoria molte poesie di Takuboku.
- Io imparai a memoria molte poesie di Takuboku.

Ich habe viele der Gedichte von Takuboku auswendig gelernt.

- Abbiamo dovuto imparare la poesia a memoria.
- Noi abbiamo dovuto imparare la poesia a memoria.

Wir mussten das Gedicht auswendig lernen.

Anche lei ha una buona memoria.

Sie hat auch ein gutes Gedächtnis.

La mia memoria perde i colpi.

Mein Gedächtnis lässt mich im Stich.

Hai imparato la poesia a memoria?

Hast du das Gedicht auswendig gelernt?

Mio fratello ha una buona memoria.

Mein Bruder hat ein gutes Gedächtnis.

Devo imparare questa poesia a memoria.

Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen.

Anche io ho una pessima memoria.

Auch ich habe ein schlechtes Gedächtnis.

Tom ha una memoria molto buona.

- Tom hat ein sehr gutes Gedächtnis.
- Tom hat ein sehr gutes Erinnerungsvermögen.

Con l'età la sua memoria peggiora.

Mit seinem Alter wird sein Gedächtnis schwächer.

Avete imparato il numero a memoria?

Habt ihr die Zahl auswendig gelernt?

Mary ha una memoria molto buona.

Maria hat ein sehr gutes Gedächtnis.

Non mi lamento della mia memoria.

Ich beschwere mich nicht über mein Gedächtnis.

Ho imparato il poema a memoria.

Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.

Tom conosceva i versi a memoria.

Tom kannte das Gedicht auswendig.

- Impara la poesia a memoria per la settimana prossima.
- Imparate la poesia a memoria per la settimana prossima.
- Impari la poesia a memoria per la settimana prossima.

Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.

Il classico esempio di memoria non-dichiarativa

Klassisches Beispiel einer nicht-deklarativen Erinnerung

Ha un effetto sulla memoria episodica dichiarativa.

das Ereignisgedächtnis beeinflusst.

E la memoria spaziale è insolitamente buona.

Das räumliche Gedächtnis ist auch außergewöhnlich gut.

I bugiardi devono avere una buona memoria.

Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.

Lui ha una memoria degna di nota.

Er hat ein bemerkenswertes Gedächtnis.

Una buona memoria è la sua arma.

Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis.

Tom sta imparando a memoria una poesia.

Tom lernt ein Gedicht auswendig.

Più invecchiamo, più la nostra memoria peggiora.

Je älter wir werden, desto mehr lässt unser Gedächtnis nach.

Ho imparato a memoria duemila parole inglesi.

Ich habe zweitausend englische Wörter auswendig gelernt.

La ripetizione è la madre della memoria.

Wiederholung ist die Mutter der Erinnerung.

Tutti devono imparare le parole a memoria.

Jeder muss die Worte auswendig lernen.

Probabilmente conosci questo film già a memoria.

Wahrscheinlich kennst du diesen Film schon auswendig.

Ecco una cosa che voglio impariate a memoria.

Noch etwas sollten Sie in Erinnerung behalten.

Più diventiamo vecchi, più la nostra memoria peggiora.

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.

Ho provato a imparare la melodia a memoria.

Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.

Più invecchiamo, più la nostra memoria si indebolisce.

Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis.

Maria conosce a memoria i testi classici cinesi.

Maria kennt die klassischen chinesischen Texte auswendig.

Per l'esame dovete imparare molte definizioni a memoria.

Für die Prüfung müsst ihr viele Definitionen auswendig lernen.