Translation of "Memoria" in Korean

Fin da quando ho memoria

제가 기억하는 한

Conosce il percorso a memoria.

‎암컷은 길을 외우고 있죠

Nella vostra memoria di lavoro,

저장해두시길 바랍니다.

Il classico esempio di memoria non-dichiarativa

암묵기억의 전형적인 예로

Ha un effetto sulla memoria episodica dichiarativa.

서술적 사건기억에 영향이 가는지 알아볼 수 있습니다.

E la memoria spaziale è insolitamente buona.

그리고 공간 기억력도 몹시 뛰어납니다.

Più è facile richiamare qualcosa alla memoria,

머릿속에서 뭔가 쉽게 떠오를수록

Che i neuroscienziati chiamano memoria di lavoro.

작업 공간으로 들어갑니다.

Ecco una cosa che voglio impariate a memoria.

제가 여러분이 기억하도록 전념하셨으면 하는 것이 있습니다.

Ora, da quando ho memoria, mi è stato detto

제가 기억하기로는

Non affidatevi solo alla memoria per cose che potete automatizzare,

모든 것을 자동으로 하면 기억하실 필요가 없습니다.

Che rallenta l'apprendimento, la memoria e i processi di attenzione

학습, 기억, 집중 능력을 감퇴시키고

Impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

‎큰 상어가 문어에게 갑자기 ‎달려들던 장면이 생생해요

Si libera spazio nella vostra memoria di lavoro per nuovi elementi.

이렇게 해서 사람들은 새로운 것을 받아들이기 위한 작업 공간을 만들어 냅니다.

La memoria è una cosa talmente quotidiana, che quasi la diamo per scontata.

기억이란 우리가 늘상 하는 거라 우린 이를 당연시합니다.

E di nuovo: la memoria deve essere in modalità Modifica per poter funzionare.

기억은 역시 편집 모드여야 했고요.