Translation of "Memoria" in Russian

- Ha perso la memoria.
- Lui ha perso la memoria.
- Perse la memoria.
- Lui perse la memoria.

Он потерял память.

- L'ho imparato a memoria.
- Io l'ho imparato a memoria.
- L'ho imparata a memoria.
- Io l'ho imparata a memoria.

- Я выучил это наизусть.
- Я выучила это наизусть.
- Я выучил его наизусть.
- Я выучил её наизусть.

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

- У тебя хорошая память.
- У вас хорошая память.
- У Вас хорошая память.

- Lo conosco a memoria.
- Io lo conosco a memoria.
- La conosco a memoria.
- Io la conosco a memoria.

- Я знаю его наизусть.
- Я знаю её наизусть.
- Я его наизусть знаю.
- Я её наизусть знаю.

- Ha una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.
- Avete una buona memoria.
- Voi avete una buona memoria.

У Вас хорошая память.

Che memoria!

Вот это память!

- Hai una memoria molto buona.
- Tu hai una memoria molto buona.
- Ha una memoria molto buona.
- Lei ha una memoria molto buona.
- Avete una memoria molto buona.
- Voi avete una memoria molto buona.

- У тебя очень хорошая память.
- У Вас очень хорошая память.

- Forse ti rinfrescherà la memoria!
- Forse vi rinfrescherà la memoria!
- Forse le rinfrescherà la memoria!

Возможно, это освежит твою память!

- Ha una memoria fotografica.
- Lei ha una memoria fotografica.

У неё фотографическая память.

- Ha una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

- У нее хорошая память.
- У неё хорошая память.

- Ha una buona memoria.
- Lui ha una buona memoria.

У него хорошая память.

- Tu hai una cattiva memoria!
- Hai una cattiva memoria!

- У вас плохая память!
- У тебя плохая память!

- Avevo una buona memoria.
- Io avevo una buona memoria.

У меня была хорошая память.

- Avevi una buona memoria.
- Tu avevi una buona memoria.

У тебя была хорошая память.

- Aveva una buona memoria.
- Lui aveva una buona memoria.

У него была хорошая память.

- Aveva una buona memoria.
- Lei aveva una buona memoria.

У неё была хорошая память.

- Avevamo una buona memoria.
- Noi avevamo una buona memoria.

У нас была хорошая память.

- Avevano una buona memoria.
- Loro avevano una buona memoria.

У них была хорошая память.

- Ho perso la memoria.
- Io ho perso la memoria.

Я потерял память.

- Tom ha perso la memoria.
- Tom perse la memoria.

Том потерял память.

- L'ho imparato a memoria.
- Io l'ho imparata a memoria.

Я выучила это наизусть.

- So la poesia a memoria.
- Io so la poesia a memoria.
- Conosco la poesia a memoria.
- Io conosco la poesia a memoria.

Я знаю это стихотворение наизусть.

- Ha una memoria notevole.
- Lui ha una memoria notevole.
- Ha una memoria degna di nota.
- Lui ha una memoria degna di nota.

У него замечательная память.

L'arte della memoria.

искусство памяти.

- Ha imparato la poesia a memoria.
- Lui ha imparato la poesia a memoria.
- Imparò la poesia a memoria.
- Lui imparò la poesia a memoria.

Он выучил стихотворение наизусть.

- Amnesia significa "perdita di memoria".
- Amnesia vuol dire "perdita di memoria".

- Амнезия означает "потеря памяти".
- Амнезия значит „потеря памяти“.

- Non hai una buona memoria!
- Tu non hai una buona memoria!

У тебя плохая память!

Ha perso la memoria.

Он потерял память.

Tom ha un'ottima memoria.

- У Тома прекрасная память.
- У Тома отличная память.

Hanno la memoria corta?

У них короткая память?

Tom rovistò nella memoria.

Том порылся в памяти.

Lo conosco a memoria.

- Я знаю его наизусть.
- Я его наизусть знаю.

La conosco a memoria.

- Я знаю её наизусть.
- Я её наизусть знаю.

- La tua memoria non è troppo buona.
- La sua memoria non è troppo buona.
- La vostra memoria non è troppo buona.

- У тебя не очень хорошая память.
- У Вас не очень хорошая память.

- Da bambino ho imparato molte poesie a memoria.
- Da bambina ho imparato molte poesie a memoria.
- Da bambino imparai molte poesie a memoria.
- Da bambina imparai molte poesie a memoria.

В детстве я выучил наизусть множество стихов.

E simultaneamente reciterò a memoria

в то же время буду читать наизусть

Fin da quando ho memoria

Сколько я себя помню,

Conosce il percorso a memoria.

Знает путь наизусть.

Lo so tutto a memoria!

Я знаю всё наизусть!

Dottore, ho problemi alla memoria.

Доктор, у меня проблемы с памятью.

La sua memoria mi sorprende.

Его память изумляет меня.

Imparate questa frase a memoria.

Выучите это предложение наизусть.

Ho un vuoto di memoria.

У меня это вылетело из головы.

Impara questi nomi a memoria.

- Выучи эти имена наизусть.
- Выучи эти названия наизусть.
- Выучи эти существительные наизусть.

Imparate queste parole a memoria.

Выучите эти слова наизусть.

Tom aveva una buona memoria.

У Тома была хорошая память.

Marie aveva una buona memoria.

У Мэри была хорошая память.

Tu hai una cattiva memoria!

У тебя плохая память!

Conosco questi versi a memoria.

Я знаю это стихотворение наизусть.

Conoscete l'alfabeto cirillico a memoria?

Вы знаете русскую азбуку наизусть?

Tom ha una memoria fotografica.

У Тома фотографическая память.

Vorrei avere una memoria migliore.

Хотел бы я иметь память получше.

Tom ha una pessima memoria.

У Тома плохая память.

Tom ha una buona memoria.

У Тома хорошая память.

Imparate questi nomi a memoria.

- Выучите эти имена наизусть.
- Выучите эти названия наизусть.
- Выучите эти существительные наизусть.

Impariamo questa poesia a memoria.

Давайте выучим это стихотворение наизусть.

Conosco questo libro a memoria.

Я эту книгу наизусть знаю.

Tom rovistò nella sua memoria.

Том порылся у себя в памяти.

Imparate questa lezione a memoria.

Выучите этот урок наизусть.

Impara questo poema a memoria.

- Выучи это стихотворение наизусть.
- Выучи это стихотворение на память.

- Dobbiamo imparare a memoria tutta la poesia.
- Dobbiamo imparare tutta la poesia a memoria.

Мы должны выучить всё стихотворение наизусть.

- Abbiamo dovuto imparare la poesia a memoria.
- Noi abbiamo dovuto imparare la poesia a memoria.

Мы должны были выучить это стихотворение наизусть.

- Sto imparando a memoria la tavola periodica.
- Io sto imparando a memoria la tavola periodica.

- Я запоминаю таблицу Менделеева.
- Я учу таблицу Менделеева.

La mia memoria perde i colpi.

Моя память даёт сбои.

Se la memoria non mi inganna...

Если память мне не изменяет...

Devo imparare questa poesia a memoria.

- Я должен выучить это стихотворение наизусть.
- Я должна выучить это стихотворение наизусть.

Mio fratello ha una buona memoria.

У моего брата хорошая память.

Tom ha una memoria molto buona.

У Тома очень хорошая память.

La sua memoria vivrà per sempre.

Память о нём будет жить вечно.

Dovete imparare queste parole a memoria.

- Вы должны выучить эти слова наизусть.
- Вам надо выучить эти слова наизусть.

La sua memoria peggiora con l'età.

- Его память с возрастом ухудшается.
- Её память с возрастом ухудшается.
- Память у него с возрастом ухудшается.
- Память у неё с возрастом ухудшается.

Avete imparato il numero a memoria?

Вы выучили номер наизусть?

Impara tutte le frasi a memoria.

Выучи все предложения наизусть.

Lui recita le poesie a memoria.

- Он читает стихи наизусть.
- Он читает стихи по памяти.

Mary ha una memoria molto buona.

У Мэри очень хорошая память.

Non mi lamento della mia memoria.

Я на память не жалуюсь.

Ho imparato il poema a memoria.

- Я выучил стихотворение наизусть.
- Я выучил поэму наизусть.

Tom conosceva i versi a memoria.

Том знал стих наизусть.

Dai, impariamo questa frase a memoria.

Давай выучим это предложение наизусть.

Conosci il suo numero a memoria?

Ты знаешь его номер наизусть?

Hai imparato questi versi a memoria?

Ты выучил это стихотворение наизусть?

Vista la sua scarsa capacità di memoria,

из-за ограниченного объёма флеш-накопителя

Il classico esempio di memoria non-dichiarativa

Классический пример недекларативной памяти —

Ha un effetto sulla memoria episodica dichiarativa.

на декларативное событийное воспоминание.

E la memoria spaziale è insolitamente buona.

И пространственная память у них необычайно хороша.

Più è facile richiamare qualcosa alla memoria,

Чем легче нам что-то вспомнить,

I bugiardi devono avere una buona memoria.

- Лжецы должны иметь хорошую память.
- Лжецы должны обладать хорошей памятью.

Tutti devono imparare le parole a memoria.

Все должны выучить слова наизусть.

Una buona memoria è la sua arma.

Хорошая память - его оружие.

Lui ha una memoria degna di nota.

У него замечательная память.