Translation of "Metto" in Dutch

Metto il casco.

Helm op.

La metto così.

Je trekt hem over je heen.

Gli metto il tappo.

Deksel erop.

Quale maglietta mi metto?

Welk T-shirt zal ik aandoen?

E poi li metto dentro.

En dit erin.

Ci metto su la larva.

Ik hang de larven eraan.

Ci metto sopra la larva.

Ik hang de larven eraan.

- Metto in banca diecimila yen ogni mese.
- Io metto in banca diecimila yen ogni mese.

Ik zet elke maand tienduizend yen op de bank.

Metto il casco. Getto la corda.

Helm op. Touw naar beneden.

Non metto zucchero nel mio caffè.

Ik doe geen suiker in mijn koffie.

In estate, metto camicie a maniche corte.

In de zomer draag ik shirts met korte mouwen.

Mi metto questo. Ci saranno molte pietre smosse!

Ik moet deze opdoen. Ik zal een hoop losse stenen tegenkomen.

- Non lo dubito.
- Non lo metto in dubbio.

Daaraan twijfel ik niet.

Ok, il resto lo metto in tasca. È andata bene!

De rest doe ik in mijn zak. Geweldige vondst.

Potresti alzarmi quella padella, così ci metto sotto questo poggiapentole.

Kun je die pan even voor me opbeuren, dan leg ik deze onderzetter eronder.

- D'estate indosso delle camicie a maniche corte.
- D'estate io indosso delle camicie a maniche corte.
- In estate, metto camicie a maniche corte.
- Metto camicie a maniche corte in estate.

In de zomer draag ik shirts met korte mouwen.

- Metto un po' di latte nel mio caffè.
- Io metto un po' di latte nel mio caffè.
- Ho messo un po' di latte nel mio caffè.
- Io ho messo un po' di latte nel mio caffè.

- Ik deed wat melk in mijn koffie.
- Ik heb een beetje melk in mijn koffie gedaan.