Translation of "Marescialli" in Dutch

Finora abbiamo incontrato i marescialli Pérignon ... Brune ...

Tot dusverre hebben we maarschalken

Ma nell'aprile 1814, fu uno dei marescialli che affrontò Napoleone con

Maar in april 1814 was hij een van de maarschalks die Napoleon confronteerde met

Questa è la guida di Epic History TV ai marescialli di Napoleone.

Dit is de Epic History TV-gids voor de maarschalks van Napoleon.

Non si era impegnato in faide e rivalità con gli altri marescialli.

nam niet deel aan vetes en rivaliteit met de andere Marshals.

Una settimana dopo, Napoleone creò tre nuovi marescialli: Macdonald, Oudinot e Marmont.

Een week later creëerde Napoleon drie nieuwe Marshals: Macdonald, Oudinot en Marmont.

Nonostante questo record impressionante, Suchet non era nell'elenco dei marescialli creati da Napoleone

Ondanks deze indrukwekkende staat van dienst, stond Suchet niet op de lijst van maarschalks die in 1804

A settembre Bernadotte sconfisse gli ex compagni Marescialli Oudinot e Ney a Dennewitz.

In september versloeg Bernadotte de voormalige kameraden Marshals Oudinot en Ney in Dennewitz.

Osservando che poteva pensare ad altri marescialli più qualificati. Ma ha dato il suo

merkte op dat hij andere Marshals kon bedenken die beter gekwalificeerd waren. Maar hij gaf wel zijn

Evitando la battaglia con Napoleone stesso e prendendo di mira solo i suoi marescialli.

door de strijd met Napoleon zelf te vermijden en alleen zijn maarschalkers als doelwit te nemen.

Marmont fu amaramente deluso di non essere tra i primi Marescialli creati nel 1804.

Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.

L'eredità di Bernadotte si sarebbe rivelata la più duratura di tutti i marescialli di Napoleone:

De nalatenschap van Bernadotte zou de meest duurzame van alle maarschalken van Napoleon blijken te zijn:

Tutti e 26 sono stati classificati in base alla nostra valutazione dei loro risultati come marescialli,

Alle 26 zijn gerangschikt op basis van onze eigen evaluatie van hun prestaties als Marshals,

Mentre impartiva gli ordini finali ai suoi marescialli, l'Imperatore si rivolse per ultimo a Soult e disse:

Toen hij zijn laatste bevelen aan zijn maarschalken gaf, wendde de keizer zich als laatste tot Soult en zei:

Eppure è stato uno dei pochi marescialli che Napoleon poteva fidarsi di un comando ampio e indipendente

Toch was hij een van de weinige maarschalks die Napoleon kon vertrouwen op een groot, onafhankelijk commando

Ha trascorso più di due anni nella penisola iberica e, come la maggior parte dei marescialli di Napoleone, l'ha

Hij bracht meer dan twee jaar door op het Iberisch schiereiland en vond het

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

Vijf van Ney's collega Marshals behoorden tot een grote meerderheid die voor de doodstraf stemden.