Translation of "Chiamata" in Arabic

chiamata sistema limbico.

تدعى النظام الحوفي.

- Sami ha aspettato la chiamata di Layla.
- Sami aspettò la chiamata di Layla.

كان سامي ينتظر اتّصال ليلى.

La chiamata per questo viaggio

رحلتي مع هذه المهمة

Finireste verosimilmente con un'azienda chiamata Dell.

ربما تنتهي بشركة تدعى ديل.

Che è chiamata una mappa equivalente.

والذي يدعى خريطة المساحة المتساوية

Ma la chiamata di soccorso degli elefanti...

‫لكن توسلات الفيلة...‬

Ho scritto una cosa chiamata "Project 87".

كتبت شيئًا يدعى "مشروع 87"

Luna, in una mossa chiamata "iniezione translunare".

القمر ، في خطوة تسمى "الحقن المترجم".

E io ho una malattia chiamata Progeria.

باللإضافة إلى أنني مصاب بمرض يدعى الشياخ (بروجيريا)

Esiste una parte del cervello chiamata corteccia prefrontale -

هنالك جزء من الدماغ يدعى القشرة الأمامية الجبهية.

chiamata "cardiomiopatia takotsubo" o "sindrome del cuore spezzato",

وسمي "اعتلال تاكوتسيبو للقلب" أو "متلازمة القلب المكسور"

è stata utilizzata un'operazione chiamata "catena di diffusione",

Vi ritrovereste, con tutta probabilità, con un'azienda chiamata IKEA.

فربما تنتهي بشركة تدعى إيكيا.

chiamata "Giovedì: le cose che amo" e ogni giovedì

و دعوتها " الأشياء التي أحبها في يوم الخميس" وببساطة في كل يوم خميس

Molto facilmente verso un tema di chiamata e risposta

تنتقل لسمة المكالمة والاستجابة بسهولة.

- Perché non mi hai chiamato prima?
- Perché non mi ha chiamato prima?
- Perché non mi avete chiamato prima?
- Perché non mi hai chiamata prima?
- Perché non mi ha chiamata prima?
- Perché non mi avete chiamata prima?

- لم لم تتّصل بي مسبّقا؟
- لم لم تتّصلوا بي مسبّقا؟
- لم لم تتّصلن بي مسبّقا؟

Più la chiamata è distinta, più è facile il bersaglio.

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

- Bill mi ha chiamato ieri sera.
- Bill mi ha chiamata ieri sera.
- Bill mi ha chiamato ieri notte.
- Bill mi ha chiamata ieri notte.
- Bill mi ha chiamato la scorsa notte.
- Bill mi ha chiamata la scorsa notte.

اتصل بي بيل ليلة أمس.

Due dei miei migliori amici mi hanno chiamata nella stessa settimana

اثنان من أصدقائي المقربين اتصلا بي خلال اسبوع

Solo per fare un esempio, ecco un frammento di una chiamata.

لذا هنا مثال فقط، قصاصة مجرد قصاصة من واحدة من مكالماتنا

- Sami mi ha chiamato.
- Sami mi ha chiamata.
- Sami mi chiamò.

اتّصل سامي بي.

- Mi chiamò nel pomeriggio.
- Lei mi chiamò nel pomeriggio.
- Mi ha chiamato nel pomeriggio.
- Lei mi ha chiamato nel pomeriggio.
- Mi ha chiamata nel pomeriggio.
- Lei mi ha chiamata nel pomeriggio.

اتصلت بي بعد الظهر.

- La barca era chiamata "La stella d'argento".
- La barca si chiamava "La stella d'argento".

سُمّيت السّفينة "النّجم الفضّي".

Unirsi a lui in Germania, per combattere insieme per i loro troni, rispose alla chiamata.

الانضمام إليه في ألمانيا ، للقتال معًا من أجل عروشهم ، أجاب على المكالمة.