Translation of "Chiamata" in English

- L'hai chiamata?
- L'ha chiamata?
- L'avete chiamata?

Have you called her?

- L'hai già chiamata?
- Tu l'hai già chiamata?
- L'ha già chiamata?
- Lei l'ha già chiamata?
- L'avete già chiamata?
- Voi l'avete già chiamata?

Have you called her yet?

- L'hai mai chiamata?
- L'ha mai chiamata?
- L'avete mai chiamata?

Did you ever call her?

- Ho fatto qualche chiamata.
- Io ho fatto qualche chiamata.
- Feci qualche chiamata.
- Io feci qualche chiamata.

I made a few calls.

- Farò qualche chiamata.
- Io farò qualche chiamata.

I'll make a few calls.

- L'ho chiamata ieri.
- Io l'ho chiamata ieri.

I called her yesterday.

- Ha ricevuto una chiamata.
- Ricevette una chiamata.

He got a call.

- Devo fare un'altra chiamata.
- Io devo fare un'altra chiamata.
- Devo effettuare un'altra chiamata.
- Io devo effettuare un'altra chiamata.

- I have to make another call.
- I need to make another call.

Ultima chiamata!

Last call!

- Hai fatto la chiamata giusta.
- Ha fatto la chiamata giusta.
- Avete fatto la chiamata giusta.

You made the right call.

- Tom aspetterà la tua chiamata.
- Tom aspetterà la sua chiamata.
- Tom aspetterà la vostra chiamata.

Tom will be waiting for your call.

- Abbiamo ricevuto una chiamata anonima.
- Ricevemmo una chiamata anonima.

We got an anonymous call.

- Dovevo fare qualche chiamata.
- Io dovevo fare qualche chiamata.

I had some calls to make.

- Devo fare qualche chiamata.
- Io devo fare qualche chiamata.

I've got to make some calls.

- Sto aspettando una chiamata.
- Io sto aspettando una chiamata.

I'm waiting for a call.

- Devo fare una chiamata.
- Io devo fare una chiamata.

I must make a call.

- Non l'ho ancora chiamata.
- Io non l'ho ancora chiamata.

I haven't called her yet.

chiamata sistema limbico.

called the limbic system.

L'ho chiamata Cathy.

I called her Cathy.

Vorrei averla chiamata.

I wish I'd called her.

Qualcuno l'ha chiamata.

Someone called her.

L'ho chiamata oggi.

I called her today.

L'ho chiamata dall'ospedale.

I called her from the hospital.

L'ho già chiamata.

I've already called her.

L'ho quasi chiamata.

I almost called her.

L'hanno chiamata Jane.

They named her Jane.

Come l'avete chiamata?

What did you say her name was?

- Ho ricevuto una chiamata da Tom.
- Io ho ricevuto una chiamata da Tom.
- Ricevetti una chiamata da Tom.
- Io ricevetti una chiamata da Tom.

I got a call from Tom.

- Ho una chiamata importante da fare.
- Devo fare una chiamata importante.
- Io devo fare una chiamata importante.
- Io ho una chiamata importante da fare.

I have an important call to make.

- Una persona chiamata Miller vuole vederti.
- Una persona chiamata Miller vuole vedervi.
- Una persona chiamata Miller vuole vederla.

A person named Miller wants to see you.

- Puoi prendere questa chiamata per me?
- Può prendere questa chiamata per me?
- Potete prendere questa chiamata per me?

- Can you take this call for me?
- Could you answer the phone for me?

- Devo solo fare una chiamata.
- Io devo solo fare una chiamata.

I just have to make a call.

- Ho ricevuto una chiamata da lui.
- Ricevetti una chiamata da lui.

I got a call from him.

- Ho ricevuto una chiamata da lei.
- Ricevetti una chiamata da lei.

I got a call from her.

- Qualcuno può prendere quella chiamata?
- Qualcuno riesce a prendere quella chiamata?

Can someone get that call?

- Ha una figlia chiamata Mary.
- Lei ha una figlia chiamata Mary.

She has a daughter named Mary.

- Non posso fare quella chiamata.
- Non riesco a fare quella chiamata.

I can't make that call.

- Tom ha ricevuto una chiamata dall'ospedale.
- Tom ricevette una chiamata dall'ospedale.

Tom received a call from the hospital.

* Musica * * chiamata del gufo *

* Music * * owl call *

La chiamata è gratuita.

The call is free of charge.

Devo fare qualche chiamata.

I have to make some calls.

Io feci qualche chiamata.

I made a couple calls.

Ho fatto una chiamata.

I made a phone call.

Sto aspettando una chiamata.

- I'm expecting a call.
- I'm waiting for a call.

L'ho chiamata questo pomeriggio.

I called her this afternoon.

Questa è l'ultima chiamata.

This is the last call.

Quest'associazione sarà chiamata E.S.S.

This association shall be called the E.S.S.

Non ti ho chiamata.

I didn't call you.

L'ho chiamata tre volte.

I called her three times.

Era una chiamata errata.

It was the wrong call.

- L'ha chiamata.
- La chiamò.

He called her.

- Una persona chiamata Itoh vuole incontrarti.
- Una persona chiamata Itoh vuole vederti.

A person named Itoh wants to meet you.

- C'è una chiamata per te. È Tom.
- C'è una chiamata per voi. È Tom.
- C'è una chiamata per lei. È Tom.

There's a call for you. It's Tom.

- Devo aspettare la chiamata di Tom.
- Io devo aspettare la chiamata di Tom.

I have to wait for Tom's call.

- Sto aspettando una chiamata da Tom.
- Io sto aspettando una chiamata da Tom.

I'm waiting for a call from Tom.

- Dan ha ricevuto un'altra chiamata da Linda.
- Dan ricevette un'altra chiamata da Linda.

Dan got another call from Linda.

- Tom ha ricevuto una chiamata da Mary.
- Tom ricevette una chiamata da Mary.

Tom got a call from Mary.

- Sami ha aspettato la chiamata di Layla.
- Sami aspettò la chiamata di Layla.

Sami waited for Layla's call.

- Ha ricevuto una chiamata urgente da lei.
- Ricevette una chiamata urgente da lei.

He got an urgent call from her.

La chiamata per questo viaggio

My journey with this calling

La chiamata è stata stabilita.

The call has come through.

Tom deve prendere questa chiamata.

Tom has to take this call.

È la chiamata di Tom.

That's Tom's call.

C'è una chiamata per te!

There's a phone call for you!

Sto solo aspettando una chiamata.

I'm just waiting for a call.

Era una chiamata di giudizio.

It was a judgment call.

È la tua chiamata, Tom.

It's your call, Tom.

È la mia chiamata, Tom.

It's my call, Tom.

Ho sentito una chiamata d'aiuto.

I heard a call for help.

Devo fare una chiamata interurbana.

I have to make a long-distance phone call.

Stanno aspettando la mia chiamata.

They're waiting for my call.

- L'ho chiamata Cathy.
- Io l'ho chiamata Cathy.
- La chiamai Cathy.
- Io la chiamai Cathy.

I called her Cathy.

- Mi fa piacere che tu non l'abbia chiamata.
- Mi fa piacere che lei non l'abbia chiamata.
- Mi fa piacere che non la abbiate chiamata.
- Mi fa piacere che voi non la abbiate chiamata.

I'm glad you didn't call her.

- È stata chiamata Alice come sua zia.
- Lei è stata chiamata Alice come sua zia.

She was named Alice after her aunt.

- Ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Io ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.

I got a call from the school today.

- Ho appena ricevuto una chiamata dalla polizia.
- Io ho appena ricevuto una chiamata dalla polizia.

I just got a call from the police.

- Ho appena ricevuto una chiamata da Tom.
- Io ho appena ricevuto una chiamata da Tom.

I just got a call from Tom.

- Tom ha ricevuto una chiamata urgente da Mary.
- Tom ricevette una chiamata urgente da Mary.

Tom got an urgent call from Mary.

Finireste verosimilmente con un'azienda chiamata Dell.

probably you would end up with a company called Dell computers.

Causata da qualcosa chiamata Scala Shepard

called a Shepard tone.

Che è chiamata una mappa equivalente.

projection, which is called an equal-area map.

- Nessuno l'ha chiamata.
- Nessuno la chiamò.

Nobody called her.

Ogni Cristiano ha la Chiamata Generale.

Every Christian has the General Calling.

Sto aspettando una chiamata da loro.

I'm expecting a call from them.

Sto aspettando una chiamata da lui.

I'm expecting a call from him.

Sto aspettando una chiamata da lei.

I'm expecting a call from her.

Ho ricevuto una chiamata da loro.

I got a call from them.

Tom ha una figlia chiamata Mary.

Tom has a daughter named Mary.

Tom ha una sorella chiamata Mary.

Tom has a sister named Mary.