Translation of "Succedendo" in Dutch

- Cosa sta succedendo?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?

Wat is er aan de hand?

- Cosa ti sta succedendo?
- Cosa vi sta succedendo?
- Cosa le sta succedendo?

Wat gebeurt er met je?

- Capisci cosa sta succedendo?
- Capisce cosa sta succedendo?
- Capite cosa sta succedendo?

- Begrijpt u wat er aan de hand is?
- Begrijp je wat er aan de hand is?
- Begrijp je wat er gebeurt?

- Sta succedendo qualcosa qui.
- Sta succedendo qualcosa qua.

Er is hier iets gaande.

- Cosa sta succedendo qui?
- Cosa sta succedendo qua?

Wat is hier gaande?

- Puoi dirmi cosa sta succedendo?
- Può dirmi cosa sta succedendo?
- Potete dirmi cosa sta succedendo?

- Kunt u me vertellen wat er aan de hand is?
- Kunt u me vertellen wat er gaande is?

- Sa cosa sta succedendo.
- Lui sa cosa sta succedendo.

Hij weet wat er aan de hand is.

Cosa sta succedendo?

Wat is er gaande?

Sta succedendo qualcosa?

Gebeurt er iets?

Sta succedendo qualcosa.

Er gebeurt iets.

Sta già succedendo.

Het is al aan de gang.

- Sta succedendo qualcosa di sospetto.
- Sta succedendo qualcosa di poco chiaro.
- Sta succedendo qualcosa di losco.

Er is hier iets aan de hand.

- Cosa sta succedendo?
- Che succede?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?
- Cosa succede?
- Che cosa succede?

Wat is er gaande?

Cosa sta succedendo qui?

Wat gebeurt hier?

- Sta succedendo?
- Sta capitando?

Is het aan de gang?

- Cosa sta succedendo?
- Che cosa c'è?
- Che succede?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?
- Cosa succede?
- Che cosa succede?

- Wat is er aan de hand?
- Wat is er gaande?
- Wat gebeurt er?

Può dirmi cosa sta succedendo?

- Kunt u me vertellen wat er aan de hand is?
- Kunt u me vertellen wat er gaande is?

Voglio sapere cosa sta succedendo qui.

Ik wil weten wat er hier aan de hand is.

Tu forse immagini quello che sta succedendo.

Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.

- Che succede in Italia?
- Che sta succedendo in Italia?
- Cosa succede in Italia?
- Che cosa succede in Italia?
- Cosa sta succedendo in Italia?
- Che cosa sta succedendo in Italia?

Wat gebeurt er in Italië?

Per un po' non ho capito cosa stesse succedendo.

Een tijdlang had ik niet in de gaten wat er speelde.

Ci mette qualche secondo per capire che diavolo sta succedendo.

Het duurt even voor ik weet wat hier gaande is.

Un giornale ci dice che cosa sta succedendo nel mondo.

Een krant vertelt ons wat er gebeurt in de wereld.

"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

Tutti si precipitarono verso l'altro lato della nave per vedere cosa stava succedendo.

Iedereen haastte zich naar de andere kant van het schip, om te zien wat er gebeurde.