Translation of "Contento" in Dutch

Contento io, contento il mondo.

Ik blij, de wereld blij.

Sono contento.

Ik ben tevreden.

- Sarebbe contento di sentirlo.
- Lui sarebbe contento di sentirlo.

Hij zou blij zijn dat te horen.

Sono contento di vederti!

- Ik ben blij je te zien.
- Blij u te zien.

Sono contento di rivederti.

- Het verheugt me je terug te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.

Sono contento del mio lavoro.

Ik ben tevreden met mijn werk.

- Sembrava molto contento.
- Lui sembrava molto contento.
- Sembrava molto felice.
- Lui sembrava molto felice.

Hij zag er heel gelukkig uit.

- Sono troppo contento!
- Io sono troppo contento!
- Sono troppo felice!
- Io sono troppo felice!

Ik ben zo blij!

- Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese.
- Sono contento, perché studiacchio il neerlandese.

Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.

- Sono contento di rivederti.
- Sono contento di rivedervi.
- Sono contenta di rivederti.
- Sono contenta di rivedervi.
- Io sono contento di rivederti.
- Io sono contento di rivedervi.
- Sono contento di rivederla.
- Io sono contento di rivederla.
- Sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivedervi.
- Io sono contenta di rivederti.

- Het doet mij plezier dat ge terug zijt.
- Het verheugt me je terug te zien.

Sono contento di fare la vostra conoscenza.

Ik ben blij u te leren kennen.

Sono contento che tu mi abbia invitato.

Ik ben blij dat je me uitgenodigd hebt.

Sono molto contento di fare la sua conoscenza.

Prettig met u kennis te maken.

Non sono contento di quello che hai fatto.

Ik ben niet tevreden met wat ge gedaan hebt.

Che bello. Che regali stupendi! Come sono contento!

Kijk eens aan. Wat een geweldige cadeautjes! Wat ben ik blij!

- Tom sembra molto felice.
- Tom sembra molto contento.

Tom ziet er erg gelukkig uit.

- Tom sembra felice oggi.
- Tom sembra contento oggi.

Tom ziet er vandaag blij uit.

- Sono sufficientemente felice.
- Io sono sufficientemente felice.
- Sono sufficientemente contento.
- Io sono sufficientemente contento.
- Sono sufficientemente contenta.
- Io sono sufficientemente contenta.

Ik ben gelukkig genoeg.

Tom è contento di non essere nei tuoi panni.

Tom is blij dat hij niet in jouw schoenen staat.

- Tom è felice.
- Tom è allegro.
- Tom è contento.

Tom is blij.

Fui molto contento di incontrare il mio vecchio amico.

Ik was heel blij mijn oude vriend terug te zien.

- Sono contento di poterti vedere.
- Sono contenta di poterti vedere.

Ik ben blij je te zien.

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Je ziet er voldaan uit.

- Sembri felice oggi.
- Sembrate felici oggi.
- Sembra felice oggi.
- Sembri contento oggi.
- Sembri contenta oggi.
- Sembrate contenti oggi.
- Sembrate contente oggi.
- Sembra contento oggi.
- Sembra contenta oggi.

Je ziet er gelukkig uit vandaag.

- Tom non sarà contento di vedermi.
- Tom non sarà felice di vedermi.

Tom zal niet blij zijn om mij te zien.

- Sono davvero felice.
- Sono molto contento.
- Sono molto felice.
- Io sono molto felice.

Ik ben erg gelukkig.

- Sono molto felice di vederti.
- Io sono molto felice di vederti.
- Sono molto felice di vedervi.
- Io sono molto felice di vedervi.
- Sono molto felice di vederla.
- Io sono molto felice di vederla.
- Sono molto contento di vederti.
- Io sono molto contento di vederti.
- Sono molto contenta di vederti.
- Io sono molto contenta di vederti.
- Sono molto contenta di vedervi.
- Io sono molto contenta di vedervi.
- Sono molto contento di vedervi.
- Io sono molto contento di vedervi.
- Sono molto contento di vederla.
- Io sono molto contento di vederla.
- Sono molto contenta di vederla.
- Io sono molto contenta di vederla.

Ik ben heel blij je te zien.

- Sei contento con il tuo stipendio attuale?
- Sei contenta con il tuo stipendio attuale?

Ben je tevreden met je huidige salaris?

- Ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo contenta per dormire.
- Io ero troppo contenta per dormire.

Ik was te blij om te slapen.

- Sono molto felice di fare la sua conoscenza.
- Sono molto contento di fare la sua conoscenza.

Prettig met u kennis te maken.

- Tom è contento di non essere nei tuoi panni.
- Tom è felice di non essere nei tuoi panni.

Tom is blij dat hij niet in jouw schoenen staat.

- Sono molto felice di fare la tua conoscenza.
- Sono molto felice di fare la sua conoscenza.
- Sono molto felice di fare la vostra conoscenza.
- Sono molto contento di fare la tua conoscenza.
- Sono molto contento di fare la sua conoscenza.

Prettig met u kennis te maken.

- Sei contento con il tuo stipendio attuale?
- Sei contenta con il tuo stipendio attuale?
- È contento con il suo stipendio attuale?
- È contenta con il suo stipendio attuale?
- Siete contenti con il vostro stipendio attuale?
- Siete contente con il vostro stipendio attuale?

- Ben je tevreden met je huidige salaris?
- Bent u tevreden met uw huidige salaris?
- Zijn jullie tevreden met jullie huidige salaris?

- Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese.
- Sono felice, perché sto imparando un po' di olandese.
- Io sono felice, perché sto imparando un po' di olandese.

Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.

- Sono contento di aver trascorso una grande giornata ieri con Luke dopo due giorni molto stressanti.
- Sono contenta di aver trascorso una grande giornata ieri con Luke dopo due giorni molto stressanti.

Ik ben blij dat ik gisteren een fijne dag heb gehad met Lucas, na twee stressvolle dagen.