Translation of "Conosciamo" in Dutch

- La conosciamo.
- Ti conosciamo.
- Vi conosciamo.

- Wij kennen jou.
- Wij kennen u.
- Wij kennen jullie.

- Li conosciamo.
- Noi li conosciamo.
- Le conosciamo.
- Noi le conosciamo.

We kennen hen.

- Vi conosciamo?
- La conosciamo?

Kennen we jullie?

- La conosciamo.
- Noi la conosciamo.

We kennen haar.

- Come ci conosciamo?
- Noi come ci conosciamo?

Waar kennen wij elkaar van?

- Non ci conosciamo.
- Noi non ci conosciamo.

We kennen elkaar niet.

- Non la conosciamo.
- Noi non la conosciamo.

We kennen haar niet.

Ci conosciamo?

Kennen we elkaar?

- Non conosciamo niente di Istanbul.
- Noi non conosciamo niente di Istanbul.
- Non conosciamo nulla di Istanbul.
- Noi non conosciamo nulla di Istanbul.

We weten niets over Istanboel.

Le conosciamo appena.

We kennen ze amper.

Non lo conosciamo.

We kennen hem niet.

Conosciamo tutti il detto,

We kennen allemaal het gezegde:

La conosciamo da anni.

We kennen haar al jaren.

Quanto conosciamo davvero dei nostri oceani?

hoeveel weten we eigenlijk over onze oceanen?

Ma penso che tutti noi lo conosciamo

Maar ik denk dat iedereen het kent,

Conosciamo gli altri pianeti meglio del nostro,

We weten meer over andere planeten dan over die van onszelf

- Questa è la fine del mondo come lo conosciamo.
- Questa è la fine del mondo come lo conosciamo noi.

Het is het eind van de wereld zoals we die kennen.

Spesso per cose che conosciamo oramai da decenni,

Vaak voor zaken die we reeds decennia kenden,

- Ci conoscevamo da anni.
- Ci conosciamo da anni.

We kennen elkaar al jaren.

Vediamo e conosciamo già la tecnologia che usiamo oggi.

We zien en kennen dit al in de technologie van vandaag.

Ho subito capito che in realtà non li conosciamo molto.

Ik leerde snel dat we niet veel weten.

In un modo adeguato per le acque e per la vita come la conosciamo,

op een schaal die perfect is voor water en leven zoals we dat kennen

- Ci sono delle conoscenze note; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
- Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
- Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di conoscere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non conosciamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non conoscere.

Er zijn bekende bekendheden: er zijn dingen waarvan we weten dat we ze weten. We weten ook dat er bekende onbekendheden zijn, dat wil zeggen dat we weten dat er dingen zijn die we niet weten. Maar er zijn ook nog onbekende onbekendheden, dat zijn dingen waarvan we niet weten dat we ze niet weten.