Translation of "Caduta" in Dutch

- La mela è caduta!
- È caduta la mela!

De appel viel.

Io sono caduta.

Ik viel.

- Ti è caduta la matita.
- Le è caduta la matita.

Je hebt je potlood laten vallen.

È caduta molta neve.

Er is veel sneeuw gevallen.

È caduta tanta neve.

Er is veel sneeuw gevallen.

- Sono caduta.
- Sono caduto.
- Io sono caduto.
- Io sono caduta.
- Caddi.
- Io caddi.

Ik viel.

Parigi è caduta nel 1940.

- Parijs gaf zich over in 1940.
- Parijs viel in 1940.

Sì, ma che succede dopo la caduta?

Ja, maar wat gebeurt er na de ondergang?

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale!

...dat touw knapt. Dat is een dodenval.

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale.

...dat touw knapt. Dat is een dodenval.

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

- La mela è caduta dall'albero.
- La mela cadde dall'albero.

De appel viel van de boom.

- Parigi è caduta nel 1940.
- Parigi cadde nel 1940.

Parijs viel in 1940.

Marie è caduta e si è rotta la gamba.

Marieke viel en brak zich een been.

- L'arancia è caduta dal bancone.
- L'arancia cadde dal bancone.

De perssinaasappel viel van het aanrecht.

- È caduto a pezzi.
- È caduta a pezzi.
- Cadde a pezzi.

Het barstte in stukken.

- Sono caduto nella piscina.
- Sono caduta nella piscina.
- Caddi nella piscina.

Ik ben in het zwembad gevallen.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Een dood blad viel op de grond.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

- Un altro passo e saresti caduto dalle scale.
- Un altro passo e saresti caduta dalle scale.
- Un altro passo e sarebbe caduto dalle scale.
- Un altro passo e sarebbe caduta dalle scale.

Nog één stap en je was van de trap af gevallen.

- È caduta e si è rotta la gamba sinistra.
- Cadde e si ruppe la gamba sinistra.

Ze viel naar beneden en brak haar linkerbeen.

Tre giorni dopo la caduta del crinale di Vimy, il Generale francese Robert Nivelle lancia la sua massiccia offensiva.

Drie dagen na de val van Vimy Ridge, lanceert de Franse Generaal Robert Nivelle zijn belangrijkste offensief.