Translation of "Caduto" in Dutch

- Ti è caduto qualcosa.
- Vi è caduto qualcosa.
- Le è caduto qualcosa.

Je hebt wat laten vallen.

È caduto dall'albero.

Hij viel uit de boom.

Chi è caduto?

Wie viel?

Da dove è caduto?

Waar komt die vandaan?

- È caduto all'indietro.
- Lui è caduto all'indietro.
- Cadde all'indietro.
- Lui cadde all'indietro.

- Hij viel achterover.
- Hij is achterover gevallen.

- Sono caduta.
- Sono caduto.
- Io sono caduto.
- Io sono caduta.
- Caddi.
- Io caddi.

Ik viel.

Sono scivolato e sono caduto.

Toen gleed ik uit en viel.

Tom è caduto in acqua.

- Tom viel het water in.
- Tom viel in het water.

- Tom è caduto.
- Tom cadde.

Tom viel.

- L'albero è caduto.
- L'albero cadde.

De boom is omgevallen.

- Sami è caduto.
- Sami cadde.

Sami viel.

Un albero caduto ostruiva la strada.

Een omgevallen boom versperde de straat.

- Tom è caduto in acqua.
- Tom cadde in acqua.
- Tom è caduto nell'acqua.
- Tom cadde nell'acqua.

- Tom viel het water in.
- Tom viel in het water.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

- Hij viel in de rivier.
- Hij is in de rivier gevallen.

Tutto lo zucchero è caduto a terra.

Alle suiker is op de grond gevallen.

Penso che questo uccellino sia caduto dal nido.

Ik denk dat het jong uit het nest zal vallen.

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Tom viel in de modder.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

- È caduto a pezzi.
- È caduta a pezzi.
- Cadde a pezzi.

Het barstte in stukken.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

De jongen viel van het bed.

- Sono caduto nella piscina.
- Sono caduta nella piscina.
- Caddi nella piscina.

Ik ben in het zwembad gevallen.

- Natale è caduto di lunedì quell'anno.
- Natale cadde di lunedì quell'anno.

Kerstmis viel op maandag dat jaar.

- Cadde in mare e annegò.
- Lui cadde in mare e annegò.
- È caduto in mare ed è annegato.
- Lui è caduto in mare ed è annegato.

Hij viel overboord en verdronk.

Il suo anello è caduto in un fiume ed è andato sul fondo.

Haar ring viel in een rivier en zonk naar de bodem.

- Un altro passo e saresti caduto dalle scale.
- Un altro passo e saresti caduta dalle scale.
- Un altro passo e sarebbe caduto dalle scale.
- Un altro passo e sarebbe caduta dalle scale.

Nog één stap en je was van de trap af gevallen.

- Un albero è caduto sulla casa di Tom.
- In albero cadde sulla casa di Tom.

Er viel een boom op Toms huis.

- Tom è caduto e si è rotto il braccio.
- Tom cadde e si ruppe il braccio.

Tom is gevallen en heeft zijn arm gebroken.

- Tom è caduto da una scala e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom è caduto da una scala a pioli e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala e si ruppe entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala a pioli e si ruppe entrambe le braccia.

Tom viel van een ladder en brak beide armen.