Translation of "Avrebbero" in Dutch

- Ci hanno detto che avrebbero collaborato.
- Ci dissero che avrebbero collaborato.

Ze vertelden ons dat ze zouden meewerken.

Anche loro avrebbero aiutato l'oceano.

zij de oceaan ook zouden willen helpen.

Li avrebbero arrestati, scoprendo cosa pensavano veramente?

Zouden ze hen hebben gearresteerd op basis van wat hun hersenen openbaarden?

Maresciallo Murat che avrebbero permesso al nemico di scappare.

maarschalk Murat te negeren die de vijand zouden hebben laten ontsnappen.

E che le avrebbero portate alla centrale di polizia,

dat ze hen zouden meenemen naar het politiebureau,

E pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,

en wetende dat beide opties me zouden helpen aan de situatie te ontsnappen,

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

Ho il sospetto che sia la risposta che molti di noi avrebbero dato.

En ik denk dat de meesten van ons dat antwoord zouden geven.

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita

De guerrilla's konden nooit volledig worden verslagen, maar Suchet maakte van Aragon de veiligste en best beheerde