Translation of "Nemico" in Dutch

- Arrenditi al nemico.
- Arrendetevi al nemico.
- Si arrenda al nemico.

Geef je over aan de vijand.

- Abbiamo sconfitto il nemico.
- Noi abbiamo sconfitto il nemico.
- Sconfiggemmo il nemico.
- Noi sconfiggemmo il nemico.

Wij versloegen de vijand.

- Ha attaccato il nemico.
- Lei ha attaccato il nemico.
- Attaccò il nemico.
- Lei attaccò il nemico.

Ze viel de vijand aan.

Centro nemico.

vijandelijke centrum toe.

- Lo considero un nemico.
- Io lo considero un nemico.

Ik beschouw hem als een vijand.

Arrenditi al nemico.

Geef je over aan de vijand.

Il nemico di un mio nemico è un mio amico.

Een vijand van een vijand is een vriend.

- Non è il nostro nemico.
- Lui non è il nostro nemico.

Hij is niet onze vijand.

- I soldati hanno resistito all'attacco nemico.
- I soldati resistettero all'attacco nemico.

De soldaten weerstonden de vijandelijke aanval.

E di sconfiggere il nemico.

en de vijand te verslaan.

Odiamo questo nemico della patria.

Wij haten deze vijand van het vaderland.

Loro hanno attaccato il nemico.

Ze vielen de vijand aan.

So chi è il mio nemico.

Ik weet wie mijn vijand is.

Loro hanno teso un'imboscata al nemico.

Ze voerden een verrassingsaanval uit op de vijand.

Di uno sbarco nemico vicino a Barrosa.

van een vijandelijke landing bij Barrosa.

Lo stereotipo è il nemico dell'osservazione precisa.

Het cliché is de vijand van nauwkeurige waarneming.

La privacy non è il nemico della sicurezza.

Privacy is niet de vijand van veiligheid.

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

Ney leidde een cruciale aanval op de vijand.

So se è o non è un nemico.

- Ik weet of hij wel of niet een vijand is.
- Ik weet of hij een vijand is of niet.

- Abbiamo bisogno di unire le forze per sconfiggere il nemico.
- Noi abbiamo bisogno di unire le forze per sconfiggere il nemico.

We moeten ons verenigen om de vijand te verslaan.

Maresciallo Murat che avrebbero permesso al nemico di scappare.

maarschalk Murat te negeren die de vijand zouden hebben laten ontsnappen.

Il nostro esercito attaccò il nemico durante la notte.

Ons leger heeft de vijand tijdens de nacht aangevallen.

E dissolve il suo nemico con enzimi digerenti. Contrattacco riuscito.

...en lost hij zijn vijand op met spijsverteringsenzymen. Een succesvolle tegenaanval.

Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.

Ons leger heeft de vijand tijdens de nacht aangevallen.

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

Soult lanceerde een flankerende aanval die de vijand in verwarring bracht.

Nella battaglia di Laon, ha permesso al suo corpo di essere sorpreso dal nemico,

Bij de slag bij Laon liet hij zijn korps met zware verliezen

Tuttavia, è stato osservato che Soult era ora meno incline a esporsi al fuoco nemico,

Er werd echter opgemerkt dat Soult nu minder geneigd was zichzelf bloot te stellen aan vijandelijk vuur

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

...worden naderende vijanden snel over het hoofd gezien. Dit vormt de beste kans voor de leeuwin.

Ma il piano per lui di cadere sul fianco del nemico a Bautzen è andato storto.

Maar het plan om hem bij Bautzen op de flank van de vijand te laten vallen, liep mis.

Richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

oproepen tot overgave af en leidde zijn mannen in een verbazingwekkende gedwongen mars door vijandelijk gebied,

Due mesi dopo, marciò di nuovo verso nord per dare il cambio a Badajoz, ora assediato dal nemico,

Twee maanden later marcheerde hij weer naar het noorden om Badajoz, nu belegerd door de vijand, te verlossen