Translation of "Aiutato" in Dutch

- Ho aiutato.
- Io ho aiutato.

- Ik hielp.
- Ik heb geholpen.

- Ho aiutato.
- Io ho aiutato.
- Aiutai.

- Ik hielp.
- Ik heb geholpen.

- Ho aiutato Tom.
- Io ho aiutato Tom.

Ik heb Tom geholpen.

- Lo abbiamo aiutato.
- Noi lo abbiamo aiutato.

Wij hebben hem geholpen.

- Ha aiutato.
- Quello ha aiutato.
- Aiutò.
- Quello aiutò.

Dat hielp.

- Ho aiutato i poveri.
- Io ho aiutato i poveri.

Ik heb de armen geholpen.

- Tom ha aiutato ancora.
- Tom ha aiutato di nuovo.

- Tom hielp weer.
- Tom heeft weer geholpen.

- Lo abbiamo aiutato.
- Noi lo abbiamo aiutato.
- Lo aiutammo.

- Wij hielpen hem.
- Wij hebben hem geholpen.

L'ho aiutato ieri.

Ik heb hem gisteren geholpen.

Ho aiutato Tony.

- Ik heb Tony geholpen.
- Ik hielp Tony.

Tom ha aiutato?

Heeft Tom geholpen?

Chi l'ha aiutato?

- Wie hielp hem?
- Wie heeft hem geholpen?

Abbiamo aiutato Tom.

We hebben Tom geholpen.

- Tom deve essere aiutato.
- Tom ha bisogno di essere aiutato.

Tom moet geholpen worden.

- L'ha aiutato.
- Lei l'ha aiutato.
- Lo aiutò.
- Lei lo aiutò.

Zij hielp hem.

- Ho aiutato mio padre ieri.
- Io ho aiutato mio padre ieri.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

Non credo abbia aiutato.

Het heeft niet echt geholpen.

Bob mi ha aiutato.

- Bob heeft mij geholpen.
- Bob heeft me geholpen.
- Bob hielp mij.

Nessuno mi ha aiutato.

Niemand heeft me geholpen.

Grazie per avere aiutato.

Bedankt voor de hulp.

- L'ho aiutato.
- Lo aiutai.

- Ik hielp hem.
- Ik heb hem geholpen.

Mary mi ha aiutato.

- Maria hielp mij.
- Maria heeft mij geholpen.

Tom ha aiutato tutti.

- Tom hielp iedereen.
- Tom heeft iedereen geholpen.

- Mi hai aiutato.
- Tu mi hai aiutato.
- Mi hai aiutata.
- Tu mi hai aiutata.
- Mi ha aiutata.
- Lei mi ha aiutata.
- Mi ha aiutato.
- Lei mi ha aiutato.
- Mi avete aiutato.
- Voi mi avete aiutato.
- Mi avete aiutata.
- Voi mi avete aiutata.

- Jij hielp mij.
- U hielp mij.
- Jullie hielpen mij.
- Jij hebt mij geholpen.
- U heeft mij geholpen.
- Jullie hebben mij geholpen.

- Abbiamo tutti aiutato con la vendemmia.
- Abbiamo tutti aiutato con il raccolto.

We hielpen allemaal bij de oogst.

- Ho aiutato Tom.
- Io ho aiutato Tom.
- Aiutai Tom.
- Io aiutai Tom.

- Ik hielp Tom.
- Ik heb Tom geholpen.

- Lo hanno aiutato.
- Loro lo hanno aiutato.
- Lo aiutarono.
- Loro lo aiutarono.

- Zij hielpen hem.
- Zij hebben hem geholpen.

- Ha aiutato Tom.
- Lui ha aiutato Tom.
- Aiutò Tom.
- Lei aiutò Tom.

- Hij hielp Tom.
- Hij heeft Tom geholpen.

- Ha aiutato Tom.
- Lei ha aiutato Tom.
- Aiutò Tom.
- Lei aiutò Tom.

- Zij hielp Tom.
- Zij heeft Tom geholpen.

Anche loro avrebbero aiutato l'oceano.

zij de oceaan ook zouden willen helpen.

E nessuno ti ha aiutato?

En niemand heeft je geholpen?

- Tom ha aiutato.
- Tom aiutò.

- Tom hielp.
- Tom heeft geholpen.

- Abbiamo aiutato Tom.
- Aiutammo Tom.

- We hielpen Tom.
- We hebben Tom geholpen.

- Hanno aiutato Tom.
- Aiutarono Tom.

- Zij hielpen Tom.
- Zij hebben Tom geholpen.

- Ho aiutato tutti.
- Aiutai tutti.

- Ik hielp iedereen.
- Ik heb iedereen geholpen.

Ho aiutato mio padre ieri.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

E mi ha aiutato molto spesso.

Dat heeft me vaak geholpen. Oké.

Tom ha aiutato sua madre ieri?

Heeft Tom gisteren zijn moeder geholpen?

Tom ha detto che avrebbe aiutato.

Tom zei dat hij zou helpen.

Tom ha aiutato Mary in cucina.

Tom hielp Maria in de keuken.

- Grazie per l'aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

- Bedankt voor je hulp.
- Bedankt voor de hulp.
- Bedankt voor het helpen.

Mi ha aiutato a fare i compiti.

Hij heeft mij mijn huiswerk helpen maken.

- Mary ha aiutato Tom.
- Mary aiutò Tom.

Mary hielp Tom.

- Tom ha aiutato tutti.
- Tom aiutò tutti.

- Tom hielp iedereen.
- Tom heeft iedereen geholpen.

- Tom ha aiutato Mary.
- Tom aiutò Mary.

- Tom hielp Maria.
- Tom heeft Maria geholpen.

Tom ha promesso che avrebbe aiutato Mary.

Tom beloofde dat hij Mary zou helpen.

- Ha aiutato i suoi amici.
- Lei ha aiutato i suoi amici.
- Ha aiutato le sue amiche.
- Lei ha aiutato le sue amiche.
- Aiutò i suoi amici.
- Lei aiutò i suoi amici.
- Aiutò le sue amiche.
- Lei aiutò le sue amiche.

Ze heeft haar vrienden geholpen.

- Mi ha aiutata.
- Mi ha aiutato.
- Lui mi ha aiutato.
- Lui mi ha aiutata.
- Mi aiutò.
- Lui mi aiutò.

- Hij hielp mij.
- Hij heeft mij geholpen.

- Mi ha aiutata.
- Lei mi ha aiutata.
- Mi ha aiutato.
- Lei mi ha aiutato.
- Mi aiutò.
- Lei mi aiutò.

- Zij hielp mij.
- Zij heeft mij geholpen.

Mi ha aiutato a costruire sostegno e comunità

Het heeft me geholpen steun te krijgen

NARRATRICE: E aiutato a immaginare un futuro migliore.

VERTELLER: En stelden je een betere wereld voor.

Ho aiutato mia madre a pulire la cucina.

Ik heb mijn moeder de keuken helpen kuisen.

"Grazie per avermi aiutato." "Non c'è di che."

"Bedankt voor de hulp." "Geen dank."

Tom ha aiutato Mary a lavare i piatti.

Tom hielp Maria met de afwas.

- Mi ha aiutato molto.
- Mi ha aiutata molto.

- Het heeft me erg geholpen.
- Het heeft me veel geholpen.

- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

Bedankt voor uw hulp.

Lui mi ha aiutato a sistemare il mio orologio.

Hij hielp me mijn horloge te repareren.

- Mi ha aiutato a traslocare.
- Lui mi ha aiutato a traslocare.
- Mi ha aiutata a traslocare.
- Lui mi ha aiutata a traslocare.

Hij hielp me verhuizen.

- E nessuno vi ha aiutati?
- E nessuno ti ha aiutato?

En niemand heeft u geholpen?

L'ho aiutato a portare il bagaglio al piano di sopra.

Ik hielp hem zijn bagage naar boven te dragen.

- Ho aiutato mia madre in cucina.
- Io ho aiutato mia madre in cucina.
- Aiutai mia madre in cucina.
- Io aiutai mia madre in cucina.

Ik hielp mijn moeder in de keuken.

E mi hai aiutato a trovare due degli animali che cercavamo.

...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

E questo suggerisce che hanno aiutato a moderare i cambiamenti climatici.

en de suggestie is dat ze hielpen om klimaatverandering te matigen.

- Lui mi ha aiutato a traslocare.
- Lui mi aiutò a traslocare.

Hij hielp me verhuizen.

- Tom mi ha aiutato.
- Tom mi ha aiutata.
- Tom mi aiutò.

- Tom hielp me.
- Tom heeft me geholpen.

E pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,

en wetende dat beide opties me zouden helpen aan de situatie te ontsnappen,

- "Grazie per l'aiuto." "Figurati."
- "Grazie per avermi aiutato." "Non c'è di che."

"Bedankt voor de hulp." "Geen dank."

La sua leadership ha aiutato molte migliaia di soldati a tornare in vita.

Zijn leiderschap hielp vele duizenden soldaten om levend terug te komen.

- Mi ha aiutato a traslocare.
- Lui mi ha aiutato a traslocare.
- Mi ha aiutata a traslocare.
- Lui mi ha aiutata a traslocare.
- Mi aiutò a traslocare.
- Lui mi aiutò a traslocare.

Hij hielp me verhuizen.

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Hai preso ottime decisioni, mi hai aiutato a trovare due delle specie che cercavamo.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

- Tom non mi ha aiutato.
- Tom non mi ha aiutata.
- Tom non mi aiutò.

- Tom heeft me niet geholpen.
- Tom hielp me niet.

- Ha aiutato un anziano ad attraversare la strada.
- Lei ha aiutato un anziano ad attraversare la strada.
- Aiutò un anziano ad attraversare la strada.
- Lei aiutò un anziano ad attraversare la strada.

- Ze hielp een oude man oversteken.
- Ze hielp de oude man met het oversteken.

- Mi ha aiutato il mio amico.
- Mi ha aiutato la mia amica.
- Mi aiutò il mio amico.
- Mi aiutò la mia amica.
- Il mio amico mi ha aiutato.
- La mia amica mi ha aiutato.
- Il mio amico mi aiutò.
- La mia amica mi aiutò.
- Mi ha aiutata il mio amico.
- Mi ha aiutata la mia amica.
- Il mio amico mi ha aiutata.
- La mia amica mi ha aiutata.

Mijn vriend heeft me geholpen.

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Sei stato un grande compagno, le tue scelte ci hanno aiutato a restare vivi e trovare il siero.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.

- Tom ha aiutato sua madre a decorare l'albero di Natale.
- Tom aiutò sua madre a decorare l'albero di Natale.

Tom hielp zijn moeder met het versieren van de kerstboom.

- Grazie per il tuo aiuto.
- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per il suo aiuto.
- Grazie per l'aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

- Bedankt voor je hulp.
- Bedankt voor de hulp.
- Bedankt voor het helpen.