Translation of "Accorto" in Dutch

Non se n'è accorto.

- Het is hem niet opgevallen.
- Hij heeft het niet gemerkt.

Avresti dovuto essere più accorto.

Je zou beter moeten weten.

- Tom se n'è accorto.
- Tom se ne accorse.

Tom merkte het op.

- Ha notato.
- Notò.
- Se n'è accorto.
- Se ne accorse.

Het is hem opgevallen.

- Me ne sono accorto.
- Me ne sono accorta.
- Me ne accorsi.

Ik heb het opgemerkt.

- Tom non si è accorto dei fori di proiettile nel muro.
- Tom non si era accorto dei fori di proiettile nel muro.
- Tom non si accorse dei fori di proiettile nel muro.

Tom merkte de kogelgaten in de muur niet.

- Tom si è accorto che Mary lo stava seguendo.
- Tom si accorse che Mary lo stava seguendo.

Tom merkte dat Maria hem volgde.