Translation of "''fa" in Dutch

- Fa male?
- Quello fa male?
- Quella fa male?

Doet dat pijn?

- Cosa fa?
- Lei cosa fa?

Wat doet ze?

- Mi fa male.
- Fa male.

Het doet pijn.

- Lei fa rumore.
- Fa rumore.

Ze maakt lawaai.

- Fa male! Smettila!
- Fa male! La smetta!
- Fa male! Smettetela!

Dat doet pijn! Hou ermee op!

- Fa tutto male.
- Tutto fa male.

Alles doet pijn.

- Fa caldo oggi.
- Oggi fa caldo.

Het is warm vandaag.

- Lo fa tutto.
- La fa tutta.

- Hij kan alles.
- Hij doet alles.

- Non fa degli incubi.
- Lui non fa degli incubi.
- Non fa incubi.
- Lui non fa incubi.

Hij heeft geen nachtmerries.

- Cosa si fa qui?
- Cosa si fa qua?
- Che cosa si fa qui?
- Che cosa si fa qua?
- Che si fa qui?
- Che si fa qua?

Wat doen we hier?

- Cosa fa tuo figlio?
- Che cosa fa tuo figlio?
- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

- Wat doet uw zoon?
- Wat doet jouw zoon?
- Wat doet jullie zoon?

- Nessuno lo fa.
- Non lo fa nessuno.

Niemand doet dat.

- Fa i letti.
- Lei fa i letti.

Ze maakt de bedden op.

- L'amore fa miracoli.
- L'amore fa dei miracoli.

De liefde doet wonderen.

- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

Wat doet jullie zoon?

Fa caldo!

Warm.

Fa male?

- Doet het pijn?
- Doet dat pijn?

Fa freddo.

Het is koud.

Fa male.

Dat doet pijn.

Fa caldo.

Het is warm.

- Tom non fa niente.
- Tom non fa nulla.

Tom doet niets.

- Dove fa colazione Tom?
- Tom dove fa colazione?

Waar ontbijt Tom?

- Mary non lo fa.
- Mary non la fa.

Mary doet het niet.

- Come fa caldo oggi!
- Quanto fa caldo oggi!

- Hoe heet is het vandaag nog!
- Wat is het warm vandaag!

- Questo la fa arrabbiare.
- Ciò la fa arrabbiare.

Dat maakt haar woedend.

- Era solo un anno fa.
- Era soltanto un anno fa.
- Era solamente un anno fa.

Dat was slechts een jaar geleden.

- Fa freddo oggi.
- Fa freddo oggi!
- Oggi c'è freddo.

- Vandaag is het koud.
- Het is koud vandaag.

- Cosa fa tuo padre?
- Che cosa fa tuo padre?

Wat doet je vader?

- Fa suonare un campanello?
- Quello fa suonare un campanello?

Doet dat een belletje rinkelen?

- Quel dente fa male.
- Quel dente mi fa male.

- Die tand doet pijn.
- Deze tand doet pijn.

- Fa una cattiva impressione.
- Lui fa una cattiva impressione.

Hij maakt een slechte indruk.

- È successo molto tempo fa.
- Successe molto tempo fa.

Het gebeurde lang geleden.

- Cosa fa il coronavirus?
- Che cosa fa il coronavirus?

Wat doet het coronavirus?

- Ero povero tre anni fa.
- Io ero povero tre anni fa.
- Ero povera tre anni fa.
- Io ero povera tre anni fa.

Drie jaar geleden was ik arm.

2x6 fa 12.

2x6 is 12.

Si fa buio.

Het wordt donker.

Tre anni fa,

Drie jaar geleden

100 anni fa

Honderd jaar geleden

30 anni fa

30 jaar geleden,

Mi fa male.

Dit is niet goed.

Fa caldo oggi.

Het is warm vandaag.

Fa freddo oggi.

Vandaag is het koud.

Fa abbastanza freddo.

Het is vrij koud.

Fa molto male?

Doet het veel pijn?

Non fa niente!

- Maakt niet uit.
- Laat maar.

Sì, fa male.

- Ja, het doet pijn.
- Ja, het doet zeer.

Che cosa fa?

- Wat doet ze?
- Wat doet hij?

L'amore fa schifo.

- Liefde is klote.
- Liefde zuigt.

Pensare fa male.

Denken doet pijn.

Che tempo fa?

Hoe is het weer?

Fa freddo fuori.

Het is koud buiten.

Fa bello oggi.

Vandaag is het mooi weer.

Fa freddo oggi!

Vandaag is het koud.

Cosa fa Tony?

Wat doet Tony?

Non fa male.

Het doet geen pijn.

Berlusconi fa schifo.

Berlusconi zuigt.

Non fa freddo.

Het is niet koud.

Tom fa volontariato.

- Tom doet vrijwilligerswerk.
- Tom is vrijwilliger.

Tom fa tutto.

Tom doet alles.

L'amore fa male.

Liefde doet pijn.

Questo fa schifo.

Dit zuigt.

Fa molto freddo.

Het is bitter koud.

Fa troppo freddo.

Het is te koud.

- Cosa fa Tom per Natale?
- Che cosa fa Tom per Natale?
- Che fa Tom per Natale?

Wat doet Tom met Kerstmis?

- È successo tre anni fa.
- È capitato tre anni fa.

Dit gebeurde drie jaar geleden.

- Non fa così freddo oggi.
- Oggi non fa così freddo.

Vandaag is het niet zo koud.

- Sono nato venti anni fa.
- Sono nata venti anni fa.

Ik ben twintig jaar geleden geboren.