Translation of "Siccome" in Chinese

0.002 sec.

Examples of using "Siccome" in a sentence and their chinese translations:

Siccome mia madre è malata, oggi cucina mio padre.

母親病了,所以今天由父親下廚。

- Siccome Tom è onesto, mi piace.
- Dato che Tom è onesto, mi piace.

我喜欢汤姆,因为他很诚实。

Siccome avevo paura di ferire i suoi sentimenti, non gli ho raccontato la verità.

因为我怕会伤害他的感情,所以我没有把真相告诉他。

Siccome nei blog cinesi si usa spesso lo slang, frequentemente non li capisco del tutto, ma credo che questo esercizio abbia una buona influenza nei confronti del mio livello di cinese.

因为中文的博客常常是用许多俚语写的,我往往看得不太懂,但是我还是觉得这个活动对我的中文水平有好的影响。

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?

因為我們愛你,我們正在更新Tatoeba以便為您帶來更好的用戶體驗。看吧?我們愛你吧?