Translation of "Cinesi" in Chinese

Siete cinesi?

你們是中國人嗎？

- Conosco i caratteri cinesi.
- Io conosco i caratteri cinesi.

我认识汉字。

- Sto pronunciando delle parole cinesi.
- Io sto pronunciando delle parole cinesi.

我正在读汉字。

- Conosce i caratteri cinesi molto bene.
- Lei conosce i caratteri cinesi molto bene.

她非常了解汉字。

- Sei cinese?
- Siete cinesi?
- Tu sei cinese?
- Lei è cinese?
- Voi siete cinesi?

你是中国人吗？

- So già scrivere i caratteri cinesi.
- Sono già capace di scrivere i caratteri cinesi.

我已經會寫漢字了。

- Scriviamo anche molto bene i caratteri cinesi.
- Noi scriviamo anche molto bene i caratteri cinesi.

我们写汉字也非常好。

I cinesi sono dei grandi lavoratori.

中国人民非常勤劳。

Gli ideogrammi cinesi sono difficili da leggere.

漢字很難讀。

No, i piatti cinesi sono i migliori.

不，中国菜是最好的。

- Siete cinesi o giapponesi?
- Voi siete cinesi o giapponesi?
- È cinese o giapponese?
- Lei è cinese o giapponese?

你是中国人还是日本人？

Il linguista è fluente in diversi dialetti cinesi.

那个语言学家精通几个中国方言。

Ci sono dei ristoranti cinesi autentici in Francia?

法国有正宗的中餐吗？

Questi caratteri cinesi non sono troppo difficili per noi.

这些汉字对我们来说不太难。

Per di più, i cinesi amano fare la siesta.

此外，中國人喜歡睡午覺。

Non è sempre facile distinguere i giapponesi dai cinesi.

日本人和中國人有時很難分辨。

- La parte più difficile dell'apprendimento del cinese sono i caratteri cinesi.
- La parte più difficile di imparare il cinese sono i caratteri cinesi.

學習漢語的最難點應該就是漢字了。

Questa classe è composta al novanta per cento da cinesi.

這個班上百分之九十是中國人。

- Sei cinese o giapponese?
- Tu sei cinese o giapponese?
- Siete cinesi o giapponesi?
- Voi siete cinesi o giapponesi?
- È cinese o giapponese?
- Lei è cinese o giapponese?

你是中国人还是日本人？

La maggior parte delle persone finlandesi sono molto amichevoli con le persone cinesi.

绝大多数芬兰人对中国人非常友好。

- Quella sera, l'università ha tenuto una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.

那天晚上，大學给留学生和中国的学习外语学生举行一个会议。

Essendo abbastanza pochi quelli che studiano cinese, penso che i cinesi siano poco abituati all'accento e agli errori degli stranieri.

但是，学习中文的人比较少，所以我认为有的中国人不太习惯外国人的口音和错误。

I quattro grandi romanzi classici cinesi sono: "Il viaggio in Occidente", "Il romanzo dei tre regni", "I Briganti", e "Il sogno della camera rossa".

中國的四大名著是《西遊記》《三國演義》《水滸傳》和《紅樓夢》。

La maggior parte dei cinesi non hanno mai visto stranieri, quindi per loro è qualcosa di molto singolare e nuovo, come se vedessero degli extraterrestri.

大多数中国人没见过几个外国人，觉得特新奇，看见外星人的感觉。

Sembrerebbe che i cinesi non possano fare a meno di parlare inglese con me, anche se sanno che io parlo cinese e non sono inglese.

中国人尽管知道我会讲普通话还知道我不是英国人，好象还是不得不跟我说英语。

Siccome nei blog cinesi si usa spesso lo slang, frequentemente non li capisco del tutto, ma credo che questo esercizio abbia una buona influenza nei confronti del mio livello di cinese.

因为中文的博客常常是用许多俚语写的，我往往看得不太懂，但是我还是觉得这个活动对我的中文水平有好的影响。