Translation of "Primo" in Chinese

Primo arrivato, primo servito.

先到先得, 額滿即止。

- Volta a sinistra al primo semaforo.
- Voltate a sinistra al primo semaforo.
- Volti a sinistra al primo semaforo.
- Gira a sinistra al primo semaforo.
- Girate a sinistra al primo semaforo.
- Giri a sinistra al primo semaforo.

在第一個紅綠燈左轉。

- Tom è stato il mio primo ragazzo.
- Tom era il mio primo ragazzo.
- Tom fu il mio primo ragazzo.
- Tom è stato il mio primo fidanzato.
- Tom era il mio primo fidanzato.
- Tom fu il mio primo fidanzato.
- Tom è stato il mio primo moroso.
- Tom fu il mio primo moroso.
- Tom era il mio primo moroso.

汤姆是我第一个男朋友。

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

這是我的初戀。

- Tom mi ha colpito per primo.
- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.
- Tom mi ha colpita per primo.

汤姆先打了我。

- Sono il primo.
- Io sono il primo.
- Sono la prima.
- Io sono la prima.
- Sono primo.
- Io sono primo.
- Sono prima.
- Io sono prima.

我是第一。

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.

她是我的初恋。

- È il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

這是我的初戀。

- Non sapevano cosa fare per primo.
- Loro non sapevano cosa fare per primo.
- Non sapevano che fare per primo.
- Non sapevano che cosa fare per primo.

他們不知道先做什麼。

- Vogliamo essere sul primo autobus domattina.
- Noi vogliamo essere sul primo autobus domattina.
- Vogliamo essere sul primo autobus domani mattina.
- Noi vogliamo essere sul primo autobus domani mattina.

我们想乘明天早上第一班公交车。

- Questo è il tuo primo viaggio all'estero?
- Questo è il suo primo viaggio all'estero?
- Questo è il vostro primo viaggio all'estero?

這是你第一次出國嗎？

- Comincerò a lavorare il primo di luglio.
- Comincerò a lavorare il primo luglio.

我會在七月一號開始上班。

Ho vinto il primo premio!

我贏得了第一名！

Devo prendere il primo treno.

我必须赶上头班火车。

Quello è il primo punto.

这是一。

- È il primo ministro di questo paese.
- Lui è il primo ministro di questo paese.

他是这个国家的总理。

Gennaio è il primo mese dell'anno.

一月是一年之中的頭一個月。

È stato il primo ad aiutarla.

他是第一個幫她的人。

Il paese rispetta il Primo Ministro.

所有的国民都尊重首相。

- Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
- Mi sono alzata presto per prendere il primo treno.
- Mi alzai presto per prendere il primo treno.

我為了乘頭班火車，一大早就起了床。

Tom ha vinto il primo premio, vero?

湯姆得了第一名，不是嗎?

Comincerò a lavorare il primo di luglio.

我會在七月一號開始上班。

A che ora parte il primo treno?

第一班火车什么时候出发？

Il primo attacco ha mancato il bersaglio.

第一次攻击错过了目标。

Sono riuscito a vincere il primo premio.

我可以贏得第一名。

- Questa è la casa dove sta il primo ministro.
- Questa è la casa dove risiede il primo ministro.

这是总理住的房子。

- Il primo aeroplano ha volato nel 1903 per dodici secondi.
- Il primo aeroplano volò nel 1903 per dodici secondi.

世上第一架飛機是在一九零三年起飛的，整個過程歷時十二秒。

- Sarò il tuo primo paziente.
- Io sarò il tuo primo paziente.
- Sarò il suo primo paziente.
- Io sarò il suo primo paziente.
- Sarò il vostro primo paziente.
- Io sarò il vostro primo paziente.
- Sarò la vostra prima paziente.
- Io sarò la vostra prima paziente.
- Sarò la tua prima paziente.
- Io sarò la tua prima paziente.
- Sarò la sua prima paziente.
- Io sarò la sua prima paziente.

我將是你的第一個病人。

Mio fratello è uno studente del primo anno.

我弟弟是個一年級的學生。

Tom era il mio primo insegnante di francese.

汤姆是我的第一位法语老师。

- Io e il mio ragazzo abbiamo fatto sesso al primo appuntamento.
- Io e il mio moroso abbiamo fatto sesso al primo appuntamento.
- Io e il mio fidanzato abbiamo fatto sesso al primo appuntamento.

我和男友第一次约会就发生了性关系。

Bill si alzò presto per prendere il primo treno.

為了趕上第一班火車, 比爾很早就起床了。

Non dimenticherò mai il primo giorno che l'ho incontrato.

我永远不会忘记那天我第一次与他见面。

La speranza di Tom era di vincere il primo premio.

湯姆希望贏得第一名。

Mi chiedo quale sarà il primo paese a censurare Tatoeba.

我想知道哪个国家会第一个和谐Tatoeba？

Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.

自我怀疑是聪明的第一标志。

Il primo calcolatore elettronico è stato prodotto nel nostro paese nel 1941.

我们的国家1941年设计了第一台电子计算机。

Preferisco il Nou al Kabuki, poiché il primo mi sembra più elegante.

比起歌舞伎，我更喜欢能乐表演，因为我觉得后者比前者优雅。

Il sesto primo ministro della Malesia è Dato' Sri Najib Abdul Razak.

马来西亚第六任首相是拿督斯利纳吉。

Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno.

我为了赶上第一列火车很早就起床了。

Lui si è portato a casa il primo premio al torneo di scacchi.

他在國際象棋比賽中取得了冠軍。

Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.

西爾維奧·貝盧斯科尼除了是一位意大利政治家和現任的意大利總理，也是一個成功的商人。

- Ho paura ad andare per primo, c'è troppo buio.
- Ho paura ad andare per prima, c'è troppo buio.
- Io ho paura ad andare per primo, c'è troppo buio.
- Io ho paura ad andare per prima, c'è troppo buio.

我不敢走在前面，太黑了。

La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.

有些人認為從小學升到中學是踏入成年的第一步。

- "Non giudicherebbe mai le proprie realizzazioni, ma è riuscita a realizzare quello che si proponeva di fare nel suo primo anno", ha detto la fonte.
- "Lei non giudicherebbe mai le proprie realizzazioni, ma è riuscita a realizzare quello che si proponeva di fare nel suo primo anno", ha detto la fonte.

知情者说，“她从来不会评判自己的成就，但是她成功地做好了她第一年决心做的事。”

- Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.
- Ha deciso di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Lui ha deciso di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Decise di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Lui decise di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.

- 他決定不買那座房子，首先是因為太貴了，其次是因為房子離他公司太遠了。
- 他决定不买那个房子了，首先是因为太贵了，其次是因为离他的办公室太远了。

Senza dubbio, ciò che le persone adorano per primo è quello che vedono il più delle volte; ad esempio, gli animali che avevano il legame più stretto alla vita delle persone, come il cavallo, la mucca, la pecora, il gallo, il cane e così via.

毫無疑問，人們最初崇拜的都是那些最常見、與人們生活關系最緊密的動物，例如馬、牛、羊、雞、犬等等。