Translation of "Arrivato" in Chinese

- È appena arrivato.
- Lui è appena arrivato.

他刚到。

- Era appena arrivato.
- Lui era appena arrivato.

他刚才到了。

È arrivato?

他到了吗?

- Il taxi è arrivato.
- È arrivato il taxi.

出租车到了。

- Guarda! Il treno è arrivato!
- Guardate! Il treno è arrivato!
- Guardi! Il treno è arrivato!

看！火車來了！

- Non è ancora arrivato.
- Lui non è ancora arrivato.

他還沒來。

- È un nuovo arrivato.
- Lui è un nuovo arrivato.

他是新来的。

Sono appena arrivato.

我刚到。

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.

他比平常早一點到達。

- A questo punto, è arrivato.
- A questo punto, lui è arrivato.

在這時候，他到了。

Il taxi è arrivato.

出租车到了。

Sono appena arrivato qui.

我刚来到这里。

Sono arrivato ieri sera.

我昨天晚上到了这儿。

Sono arrivato qui ieri.

我昨天來到這裏。

Il treno è arrivato.

這班火車已經到了。

Primo arrivato, primo servito.

先到先得, 額滿即止。

- Sei arrivato?
- Sei arrivata?

到了吗？

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.

火车准时到了。

- Sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.
- Sono arrivato a Nagoya stamattina presto.
- Io sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.
- Io sono arrivato a Nagoya stamattina presto.

我今天早上很早就到了名古屋。

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.

我比平常晚到。

L'autobus non è ancora arrivato.

巴士還沒來。

Ken è arrivato a Kyoto.

肯已經抵達京都。

Quando sei arrivato in Cina?

您什么时候来到中国的？

Jim non è ancora arrivato.

吉姆还没来。

Kate non è ancora arrivato?

凱特還沒到嗎？

Ciao Tom! Quando sei arrivato?

你好湯姆！你什麼時候來的？

- Sono appena arrivato.
- Io sono appena arrivato.
- Sono appena arrivata.
- Io sono appena arrivata.

我刚到。

- È già arrivato?
- È già venuto?

他已经来了吗？

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!

- 欢迎。
- 欢迎光临！
- 欢迎!
- 欢迎您来！

Il fine settimana è finalmente arrivato.

终于到周末了。

Sono arrivato qui verso le cinque.

我大概五点到这里。

Lui è arrivato a Tokio ieri.

他昨天抵達東京。

Sono arrivato a scuola per tempo.

我按时到了学校。

Sono arrivato a casa alle sette.

我七點回到家。

È arrivato in stazione alle sette.

他7点到了火车站。

Tom è arrivato qui prima dell'alba.

汤姆天亮前就到这了。

Tom è arrivato a Boston ieri.

汤姆昨天到波士顿。

È arrivato dopo che sono uscito.

我走之后他到达了。

Il treno è arrivato in tempo.

火车准时到了。

- Quando sono arrivato a casa, avevo molta fame.
- Quando sono arrivato a casa, ero molto affamato.

- 我回到家的时候，感觉非常饿。
- 我回到家的時候肚子十分餓。

- È arrivato in tempo.
- Lui è arrivato in tempo.
- Arrivò in tempo.
- Lui arrivò in tempo.

- 他及時趕到。
- 他准时来了。

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.
- Il treno arrivò in orario.

火车准时到了。

- Il nostro aereo è arrivato alle undici stamattina.
- Il nostro aereo è arrivato alle undici questa mattina.

我們的飛機上午十一點到。

Sono arrivato al villaggio prima del buio.

我天黑之前到达了村庄。

Sono arrivato in Giappone due anni fa.

我兩年前來日本。

Stamattina sono arrivato in ritardo a scuola.

我今天早上上學遲到。

- Non è ancora arrivato. Gli potrebbe essere successo qualcosa.
- Non è ancora arrivato. Gli potrebbe essere capitato qualcosa.

他還沒有來，不知道是不是發生了甚麼意外？

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

我昨天到這裡的。

Sono furioso perché lui è arrivato in ritardo.

因為他遲到了，所以我很生氣。

- Sono appena arrivato all'aeroporto.
- Sono appena arrivata all'aeroporto.

我剛剛抵達了機場。

Quando sono arrivato a casa, avevo molta fame.

我回到家的时候，感觉非常饿。

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.
- Arrivò prima del solito.
- Lui arrivò prima del solito.

他比平常早一點到達。

- Sono arrivato qui ieri sera.
- Io sono arrivato qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri sera.
- Io sono arrivata qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri notte.
- Io sono arrivata qui ieri notte.
- Sono arrivato qui ieri notte.
- Io sono arrivato qui ieri notte.

我昨天晚上到了这儿。

Mio padre è arrivato a casa tardi ieri sera.

我父親昨晚很晚才回家。

Quando lui è arrivato, io stavo facendo il bagno.

他来的时候，我正在洗澡。

Sono arrivato a Toronto all'inizio del mese di giugno.

六月初我來到多倫多。

- Papà è arrivato a casa.
- Papà arrivò a casa.

爸爸回家了。

- Sono arrivato alla stazione questa mattina.
- Io sono arrivato alla stazione questa mattina.
- Sono arrivata alla stazione questa mattina.
- Io sono arrivata alla stazione questa mattina.
- Sono arrivata alla stazione stamattina.
- Io sono arrivata alla stazione stamattina.
- Sono arrivato alla stazione stamattina.
- Io sono arrivato alla stazione stamattina.

我今天上午到了車站。

Quando sono arrivato a scuola, la lezione era già finita.

当我到学校的时候，课程已经结束了。

- Quando sono arrivato, stava piovendo.
- Quando sono arrivata, stava piovendo.

當我到達時，天正下著雨。

Quando sono arrivato a casa verso mezzanotte, ero completamente esausto.

半夜一点钟挨到家里时，全身早已精疲力尽。

- È arrivato in stazione alle sette.
- Alle sette arrivò in stazione.

他7点到了火车站。

Ho ricevuto un telegramma che dice che è arrivato mio zio.

我收到一份电报，说我叔叔到了。

- Sono arrivato a Londra.
- Sono arrivata a Londra.
- Arrivai a Londra.

我到達倫敦了。

- Sono arrivato a scuola in orario.
- Sono arrivata a scuola in orario.
- Io sono arrivata a scuola in orario.
- Io sono arrivato a scuola in orario.

我按时到了学校。

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.
- Sono arrivata più tardi del solito.
- Io sono arrivata più tardi del solito.

我比平常晚到。

Sono arrivato in banca e fortunatamente non ho dovuto fare la coda.

我到銀行去，很幸運地不必排隊。

- Stavo scrivendo una lettera quando è arrivato.
- Stavo scrivendo una lettera quando arrivò.

當他進來的時候, 我正在寫信。

- Tom è un principiante.
- Tom è un nuovo arrivato.
- Tom è un novizio.

汤姆是新来的。

- Il nostro aereo è arrivato alle undici.
- Il nostro aereo arrivò alle undici.

我們的飛機上午十一點到。

- Quando sei arrivato a Londra?
- Quando sei arrivata a Londra?
- Quando è arrivato a Londra?
- Quando è arrivata a Londra?
- Quando siete arrivati a Londra?
- Quando siete arrivate a Londra?

你什麼時候到倫敦的？

- Sono arrivato a Pechino il mese scorso.
- Io sono arrivato a Pechino il mese scorso.
- Sono arrivata a Pechino il mese scorso.
- Io sono arrivata a Pechino il mese scorso.

我是上个月来的北京。

- Sono arrivato a Tokyo da due mesi.
- Sono arrivata a Tokyo da due mesi.

我到东京是两个月前。

- Sono arrivato alla stazione di Osaka di sera.
- Io sono arrivato alla stazione di Osaka di sera.
- Sono arrivata alla stazione di Osaka di sera.
- Io sono arrivata alla stazione di Osaka di sera.
- Sono arrivata alla stazione di Osaka di notte.
- Io sono arrivata alla stazione di Osaka di notte.
- Sono arrivato alla stazione di Osaka di notte.
- Io sono arrivato alla stazione di Osaka di notte.

我在夜里到达了大阪火车站。

- È arrivato a casa tre ore più tardi.
- Arrivò a casa tre ore più tardi.

他三個小時後回家了。

- Era ancora qui quando sei arrivato?
- Era ancora qui quando siete arrivati?
- Lui era ancora qui quando sei arrivato?
- Era ancora qui quando sei arrivata?
- Lui era ancora qui quando sei arrivata?
- Era ancora qui quand'è arrivata?
- Lui era ancora qui quand'è arrivata?
- Era ancora qui quand'è arrivato?
- Lui era ancora qui quand'è arrivato?
- Lui era ancora qui quando siete arrivati?
- Era ancora qui quando siete arrivate?
- Lui era ancora qui quando siete arrivate?

當你到達的時候他還在這裡嗎？

- Se fossi arrivato prima, avrei potuto vedere Kelly.
- Se fossi arrivata prima, avrei potuto vedere Kelly.

如果我早點到，就能遇到凱莉了。

- Grazie per essere arrivato.
- Grazie per essere arrivata.
- Grazie per essere arrivati.
- Grazie per essere arrivate.

謝謝你的到來。

Nel sentire che sarebbe arrivato uno studente trasferito da fuori, la classe era tutta un bisbiglio di eccitazione.

听说要来一个转校生之后，全班都乱哄哄地活跃起来。

- Come sei arrivato a conoscerla?
- Come avete fatto la sua conoscenza?
- Come ha fatto la sua conoscenza?
- Come hai fatto la sua conoscenza?

你是怎麼認識她的？

Nel 1940, il qipao,vestito cinese femminile tradizionale, è arrivato ad una varietà di disegni e tessuti, con una varietà altrettanto ampia di accessori.

到了四十年代，旗袍有了种类繁多的图案和面料，也有了同样种类繁多的饰品。

- Sono arrivato a Kobe verso le due e mezza.
- Io sono arrivato a Kobe verso le due e mezza.
- Sono arrivata a Kobe verso le due e mezza.
- Io sono arrivata a Kobe verso le due e mezza.
- Arrivai a Kobe verso le due e mezza.
- Io arrivai a Kobe verso le due e mezza.

我在两点半左右到达神户。

- Ero abbastanza affamato quando sono arrivato a casa.
- Io ero abbastanza affamato quando sono arrivato a casa.
- Ero abbastanza affamata quando sono arrivata a casa.
- Io ero abbastanza affamata quando sono arrivata a casa.
- Ero abbastanza affamata quando arrivai a casa.
- Io ero abbastanza affamata quando arrivai a casa.
- Ero abbastanza affamato quando arrivai a casa.
- Io ero abbastanza affamato quando arrivai a casa.

我回到家的時候肚子十分餓。

È stato un lungo tempo a venire; ma stasera, a causa di quello che abbiamo fatto in questa giornata, in questa elezione, in questo momento cruciale, il cambiamento è arrivato in America.

已经过去了很长时间，但是今晚，由于我们今天在这场选举所采取的行动，在这个决定性的时候，变革来到了美国。