Translation of "Tracce" in Arabic

La sua lingua raccoglie tracce.

‫يجمع لسانه الرائحة.‬

È scomparso senza lasciare tracce.

- اختفى بلا أثر.
- اختفى فلم يُرَ له أثر.

Almeno abbiamo delle tracce da seguire.

‫ولكن على الأقل لدينا ‬ ‫بعض الآثار الآن لنتبعها.‬

Ecco le tracce che ho lasciato prima.

‫انظر، يمكنك أن ترى هنا، ‬ ‫حيث علمت مساري من قبل.‬

Non possiamo di fatto incidere quelle nuove tracce mnemoniche.

ولن نتمكن من وضع آثار الذاكرة الجديدة بفعالية.

Ok, dobbiamo pensarci bene. Vediamo se troviamo tracce di zampe.

‫يجب أن نتصرف في الأمر بذكاء الآن.‬ ‫لنر إن كان يمكننا العثور ‬ ‫على آثار مخالبها هنا.‬

Che nel loro ambiente di lavoro, non vogliono lasciare tracce elettroniche

أنهم لا يودوا أن يتركوا بصمة الكترونية في بيئة عملهم

Qual è la differenza tra le tracce di un polpo, quelle di un riccio di cuore

‫ما الفرق بين آثار الأخطبوط‬ ‫وآثار قنفذ البحر‬

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬