Translation of "Semplice" in Arabic

Semplice, no?

الأمر بسيط، أليس كذلك؟

È semplice!

‫الأمر بسيط!‬

È semplice.

إن الأمر بهذه البساطة.

Non è semplice.

هذا ليس بسهل.

Potrebbe essere così semplice?

هل الأمر بهذه البساطة؟

È una semplice verità:

هناك حقيقة بسيطة:

La teoria era semplice:

كانت النظرية بسيطة:

È una soluzione semplice.

هذا حل بسيط.

È un semplice blocco,

لذا فهي كتلة بسيطة أساسية،

È una domanda semplice,

إنه سؤال بسيط،

E questo è semplice.

وهذا أمر بسيط.

- Guidare un'auto è davvero molto semplice.
- Guidare un'automobile è davvero molto semplice.
- Guidare una macchina è davvero molto semplice.

- قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
- قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.

In realtà, è molto semplice.

القصة وراء ذلك بسيطة جدا.

Semplice! Ma non sempre facile!

‫الأمر بسيط!‬ ‫وليس دائماً سهلاً!‬

Non è semplice vivere qui.

‫إلا أنه ليس مكانًا يسهل العيش فيه.‬

L'arabo è una lingua semplice.

العربية لغة سهلة.

Vivere senza cannucce è molto semplice.

جعل الشفاطات حرة هو في الواقع أمر بسيط حقاً.

In California è stato abbastanza semplice

في الواقع، كان ذلك الأمر سهلًا في أنحاء ولاية كاليفورنيا

Ce ne dimentichiamo. Sembra così semplice.

ننسى ذلك. يبدو ذلك بسيطًا جدًا.

Ok, partiamo da qualcosa di semplice,

حسنًا، لنبدأ بشكلٍ مبسط،

Ora farò un semplice nodo parlato.

‫ما سأفعله،‬ ‫هو عقدة بسيطة مزدوجة.‬

La giustificazione di John era semplice:

تبرير جون كان بسيط جدًا:

CQ: Lo fai sembrare semplice, Lauran.

كيتلين: أنتِ تجعلين الأمر يبدو في غاية البساطة، لورين.

Tutto è iniziato come una semplice sfida:

كان الأمر في الأول مجرّد تحدّي بسيط:

E non penso esista una risposta semplice.

ولا أعتقد أن هناك إجابة سهلة.

Soluzione semplice: vai davanti a un muro,

الحل بسيط: اذهب إلى الجدار،

Il semplice gesto di giocare la carta

ممارسة اللعب بالبطاقات باستمرار

E la spiegazione più semplice è questa:

والنسخة البسيطة للغاية هي:

Sono qui per dire una cosa semplice,

أنا هنا لأقول شيئًا بسيطا...

In modo semplice, veloce e meno ostile.

بطريقة سهلة، سريعة وأقل عرضة للحرج.

Abbiamo visto che la risposta era semplice:

ووجدنا أن الإجابة بسيطة:

La risposta in realtà è piuttosto semplice.

بالواقع إن الإجابة بسيطة.

A dire la verità, non è così semplice.

لأخبرك الحقيقة، إنه ليس بسهل.

è quella semplice e microscopica, come i batteri.

هي حياة الكائنات المجهرية البسيطة، مثل البكتيريا.

Il sesso è più di un semplice atto.

فالجنس أكثر من مجرّد تصرّفات.

- Non sarà così facile.
- Non sarà così semplice.

لن تكون بتلك السهولة.

E questo ha reso più semplice fare altri cambiamenti.

وهذا جعل صنع المزيد من التغييرات أكثر سهولة.

Nelle famiglie come la mia, la risposta è semplice,

في عائلات كعائلتي فالإجابة واضحة

E diventa l'opzione più semplice per il vostro cervello.

ما يجعلها الخيار الأسهل لعقلك.

E, ora come ora, la risposta più semplice possibile

وأقصر إجابة ممكنة الآن

Il semplice contatto basta a salvare la sua vita.

‫مجرد التلامس كاف لإنقاذ حياته.‬

Il semplice contatto può causare immediatamente ustioni e vesciche.

‫بل أن وصوله إلى جلدك يمكنه ‬ ‫أن يتسبب لك فوراً في حروق وبثور.‬

NARRATRICE: Il 2020 non è stato un anno semplice.

المتكلّم: لم يكن عام 2020 سهلاً على الإطلاق

Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice.

لا أستطيع أن أخبرها، لم يعد الأمر بسيطًا.

Adesso farò un semplice amo, usando una spilla da balia.

‫حسناً، سأصنع شصاً بسيطاً،‬ ‫من دبوس الأمان هذا.‬

Non penso mai alla storia in termini di semplice trama.

لذلك، أنا لا افكر بالقصة من ناحية الحبكة الروائية فقط.

Può essere semplice quanto il numero successivo in una sequenza --

يمكنها أن تكون بسيطة كأن تصف العدد التالي في تتالي معين

Che c'è in verità una struttura in generale molto semplice

وجود بنية كلية بسيطة جداً.

Voglio dire, come può qualcosa di così semplice come un colore

أعني، كيف يمكن لشيء بسيط مثل اللون فقط

Verso la fine della sua vita, si è fatto una semplice domanda:

فى آخرأيام حياته، سأل سؤال بسيط للغاية:

Con Surfshark installato, è semplice accedere a servizi di streaming geo-bloccati

مع تثبيت Surfshark ، من السهل الوصول إلى خدمات البث المحظورة جغرافيًا مثل

Il lavoro pareva abbastanza semplice ma mi ha impegnato per una settimana.

بدى ذلك العمل سهلا جدا، لكني استغرقت فيه أسبوعا.

Ma almeno mantiene una semplice e affidabile via per navigare negli oceani.

ولكنه يزودنا بمعلومات بسيطة وموثوقة اذا اردنا الابحار عبر المحيطات

Dobbiamo vivere in modo semplice, così che gli altri possano fare lo stesso.

علينا أن نعيش ببساطة؛ ليستطيع غيرنا العيش فحسب.

Il loro messaggio era semplice: era disumano spendere miliardi di dollari per inviare uomini

كانت رسالتهم بسيطة - كان من غير الإنساني إنفاق مليارات الدولارات على إرسال الرجال إلى

Il suo semplice display mostrava i numeri "12 02", ma né Armstrong né Aldrin sapevano

أظهر عرضه البسيط الأرقام "0212" ، لكن لم يعرف أرمسترونج أو ألدرين