Translation of "Case" in German

- Ho tre case.
- Io ho tre case.

Ich habe drei Häuser.

- Ho alcune case.
- Io ho alcune case.

Ich habe einige Häuser.

Case gonfiabili.

Hüpfburgen.

- Dieci case furono bruciate.
- Dieci case vennero bruciate.

- Zehn Häuser sind abgebrannt.
- Zehn Häuser brannten ab.

- L'incendio ha distrutto tre case.
- L'incendio distrusse tre case.

- Drei Häuser fielen dem Feuer zum Opfer.
- Das Feuer zerstörte drei Häuser.

Possiedo grandi case.

Ich habe große Häuser.

Quante case hai?

Wie viele Häuser hast du?

Costruisco case in pietra.

- Ich baue Häuser von Stein.
- Ich baue Häuser aus Stein.

Quelle case sono grandi.

- Die Häuser sind groß.
- Diese Häuser sind groß.

- Ci sono i fiori nelle case.
- Ci sono dei fiori nelle case.

Es sind Blumen in den Häusern.

Quelle case hanno cinquecento anni.

- Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
- Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.

Finora ha costruito due case.

Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.

I prezzi delle case stanno precipitando.

Die Immobilienpreise gehen in den Keller.

La bomba ha distrutto tre case.

Die Bombe zerstörte drei Häuser.

Possiede due case e una barca.

Er besitzt zwei Häuser und ein Boot.

C'è un'auto per ogni due case.

Jedes zweite Haus hat ein Auto.

- Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
- Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.

Beim letzten Sturm wurden mehrere Häuser beschädigt.

- Ci sono molte persone che provano a comprare case.
- C'è molta gente che prova a comprare case.

Es gibt viele Menschen, die sich ein Haus kaufen möchten.

A Mary piacciono le case delle bambole.

Maria mag Puppenhäuser.

Le case sono molto costose in città.

Häuser sind in der Stadt sehr teuer.

- In Italia ci sono molte case con grandi giardini.
- In Italia ci sono molte case con dei grandi giardini.

In Italien gibt es viele Häuser mit einem großen Garten.

Entrando quasi quotidianamente in case, villaggi e scuole.

und tauchen fast täglich in Häusern... ...Dörfern und Schulen auf.

Non si possono costruire case in questa zona.

In diesem Bereich können keine Häuser gebaut werden.

C'è una lunga distanza tra le nostre case.

Der Weg zwischen unseren Häusern ist lang.

Un architetto progetta e crea case ed edifici.

Ein Architekt entwirft und schafft Häuser und andere Bauwerke.

- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

E vedemmo un anonimo disco d'argento fluttuare sopra le case.

als wir eine unförmige silberne Scheibe über den Häusern schweben sahen.

Molte persone ora stanno provando a vendere le loro case.

Viele Leute versuchen jetzt, ihre Häuser zu verkaufen.

La gente ha ancora paura di lasciare le proprie case.

Die Leute haben noch immer Angst, aus dem Haus zu gehen.

- Le case fatte di legno sono quelle che possono incendiarsi più facilmente.
- Le case fatte di legno sono quelle che si possono incendiare più facilmente.

Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer.

Non sono qui a puntare il dito contro le case farmaceutiche.

Ich will hier nicht die Pharmaindustrie angreifen.

- Tutte le case avevano un giardino.
- Ogni casa aveva un giardino.

Alle Häuser hatten einen Garten.

Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.

Wir müssen die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.

La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche.

Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.

Tra le due case c'è un albero di tiglio molto vecchio e molto alto.

Zwischen den zwei Häuschen steht eine sehr alte und sehr große Linde.

Tutte le case nella nostra via sono decorate con bandierine arancioni per via della Coppa del Mondo.

- Alle Häuser in unserer Straße sind wegen der Weltmeisterschaft mit orangefarbenen Fähnchen geschmückt.
- Wegen der Weltmeisterschaft sind alle Häuser in unserer Straße mit orangefarbenen Fähnchen verziert.

Non posso credere che a un'impresa europea sarebbe consentito demolire un'intera città canadese, con tutte le sue case, le chiese e i cimiteri.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein europäisches Unternehmen eine gesamte kanadische Stadt zerstören dürfte, mit all ihren Häusern, Kirchen und Friedhöfen.