Translation of "Case" in Turkish

- Ha due case.
- Lui ha due case.

Onun iki evi var.

Case gonfiabili.

Oyuncak evler.

- Dieci case furono bruciate.
- Dieci case vennero bruciate.

On ev yanıp kül oldu.

- Ristrutturavo le case vecchie.
- Io ristrutturavo le case vecchie.

Eski evleri onarırdım.

- Ristrutturavi le case vecchie.
- Tu ristrutturavi le case vecchie.

Eski evleri onarırdın.

- Ristrutturava le case vecchie.
- Lui ristrutturava le case vecchie.

Eski evleri onarırdı.

- L'incendio ha distrutto tre case.
- L'incendio distrusse tre case.

Yangın üç evi imha etti.

- Tredici case sono state distrutte.
- Sono state distrutte tredici case.

On üç tane ev yıkıldı.

- Ristruttura vecchie case in Spagna.
- Lui ristruttura vecchie case in Spagna.

O, İspanya'daki eski evleri onarıyor.

Costruisco case in pietra.

- Taş evler yapıyorum.
- Taştan evler inşa ediyorum.

Quelle case sono grandi.

Şu evler büyük.

- È costoso vivere in case grandi.
- È costoso abitare in case grandi.

Büyük evler yaşamak için pahalı.

- Ci sono i fiori nelle case.
- Ci sono dei fiori nelle case.

Evlerde çiçekler var.

- Stiamo costruendo delle case in legno.
- Stiamo costruendo delle case di legno.

Ahşap bir ev inşa ediyoruz.

Visitando una di queste case,

Bu evlerden birini ziyaret etsek

Che splendide case che sono!

Ne müthiş ev bunlar!

Tom ha costruito tre case.

Tom üç ev inşa etti.

Tom ristrutturava le case vecchie.

Tom eski evleri onarırdı.

Marie ristrutturava le case vecchie.

Mary eski evleri onarırdı.

Quelle case si assomigliano tutte.

Şu evlerin hepsi benzer.

Quelle case hanno cinquecento anni.

Şu evler 500 yıllıktır.

Gli ospedali saranno le nostre case.

Geleceğin hastane yatağı kendi evlerimizde olacak.

Queste case sono di mio zio.

Bu evler amcamın.

Il loro lavoro è costruire case.

Onların işi evler inşa etmek.

I prezzi delle case stanno precipitando.

Ev fiyatları hızla düşüyor.

I prezzi delle case sono cresciuti.

Konut fiyatları yükselmiş.

La bomba ha distrutto tre case.

Bomba üç evi yıktı.

Quelle case sono di mio zio.

- O evler amcama aittir.
- O evler emmimin.
- O evler amcamın.

Possiede due case e una barca.

İki evi ve bir teknesi var.

C'è un'auto per ogni due case.

- Her iki evden birinde araba var.
- Her iki haneden birinin arabası var.

- Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
- Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.

Son fırtınada bir takım evler hasar gördü.

- Ci sono molte persone che provano a comprare case.
- C'è molta gente che prova a comprare case.

Ev almaya çalışan bir sürü insan var.

Tutti noi possediamo coperte nelle nostre case

Hepimiz evinde battaniye var

Tutte le case in città erano vuote.

Kasabadaki tüm evler boştu.

Ci sono molte case abbandonate nel quartiere.

Mahallede birçok terk edilmiş ev var.

I prezzi delle case sono in calo.

Ev fiyatları düşüyor.

I prezzi delle case sono in subbuglio.

Ev fiyatları artıyor.

Qui nei dintorni ci sono poche case.

Bu civarda az sayıda ev var.

A Mary piacciono le case delle bambole.

Mary bebek evlerini sever.

Entrando quasi quotidianamente in case, villaggi e scuole.

neredeyse her gün evlerde, köylerde ve okullarda görülüyorlar.

Così abbiamo sostituito le case con le persone.

Sonra bu evleri insanlara çevirdik.

C'è una lunga distanza tra le nostre case.

Bu evlerimiz arasında uzun bir yol.

In questa strada ci sono alcune vecchie case.

Bu sokakta birkaç eski ev var.

I prezzi delle case hanno continuato a diminuire.

Ev fiyatları düşmeye devam etti.

Non si possono costruire case in questa zona.

Evler bu alanda yapılamazlar.

- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.

Sırça köşkte oturanlar başkalarına taş atmamalılar.

- Ha due case, una in Turchia e un'altra in Germania.
- Lui ha due case, una in Turchia e un'altra in Germania.

Onun iki evi var, biri Türkiye'de ve diğeri Almanya'da.

Mettiamo a confronto due case in Cina e Nigeria.

Çin ve Nijerya'daki iki evi karşılaştıralım.

E vedemmo un anonimo disco d'argento fluttuare sopra le case.

evlerin üzerinde asılı duran gümüş bir disk görmüştük.

La maggior parte delle case giapponesi sono costruite in legno.

Çoğu Japon evleri ahşaptan yapılır.

Molte persone ricche hanno una camera blindata nelle loro case.

- Birçok zengin insanın evlerinde güvenli bir odası var.
- Birçok zengin insanın evinde kasa odası vardır.

Le case qui costano il doppio di quelle a Kobe.

Buradaki evler Kobe'dekilerin iki katı fiyatına.

Gli uomini creano le case, le donne creano i focolari.

Erkekler ev yapar, kadınlar yuva yapar.

Molte persone ora stanno provando a vendere le loro case.

Şimdi bir sürü insan evlerini satmaya çalışıyorlar.

Non sono qui a puntare il dito contro le case farmaceutiche.

Bu ilaç endüstrisini kötü adam yapmakla ilgili değil.

- Tutte le case avevano un giardino.
- Ogni casa aveva un giardino.

Her evin bir bahçesi vardı.

La radio e i dischi hanno portato la musica nelle nostre auto e case.

Radyo ve plaklar müziği arabalarımıza, evlerimize getirdi.

Chi vive in una casa di vetro non dovrebbe gettar sassi contro le case altrui.

Camdan evlerde oturanlar başkalarının evlerine taş atmamalıdır.

E la buona notizia è che oggi l'economia sta crescendo di nuovo. I salari, i redditi, i valori delle case e i conti di pensionamento sono tutti in aumento. La povertà sta cadendo di nuovo.

Ve iyi haber şu ki ekonomi tekrar büyüyor. Maaşlar, gelirler, ev fiyatları ve emeklilik hesapları yeniden artıyor. Yoksulluk yine düşüyor.