Translation of "Case" in Hungarian

- Ha due case.
- Lui ha due case.

Két háza van.

- Ho alcune case.
- Io ho alcune case.

- Vannak házaim.
- Van egypár házam.
- Van egynéhány házam.
- Van jó pár házam.
- Van jó néhány házam.
- Van valamennyi házam.

Case gonfiabili.

Ugrálóvár.

- Dieci case furono bruciate.
- Dieci case vennero bruciate.

Tíz ház leégett.

Quelle case sono grandi.

Azok a házak nagyok.

Visitando una di queste case,

Tehát bármelyik otthont is látogatjuk meg,

Quelle case hanno cinquecento anni.

Ezek a házak ötszáz évesek.

Gli ospedali saranno le nostre case.

A jövő kórházi ágya a saját otthonunkban lesz.

I prezzi delle case sono cresciuti.

Felment a házak ára.

- Un canale scorreva tra due file di case.
- Un canale scorreva fra due file di case.

A csatorna két sor ház között futott.

Tutti noi possediamo coperte nelle nostre case

Mindenki használ takarót otthonában,

Tutte le case in città erano vuote.

- A város minden háza üres volt.
- A városban minden ház üres volt.

Ci sono molte case abbandonate nel quartiere.

Nagyon sok elhagyott ház van a szomszédságban.

Così abbiamo sostituito le case con le persone.

Kicseréltük a házakat emberekre.

- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.

- Aki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket.
- Akinek vaj van a a fején, az ne menjen a napra.
- Azoknak, akik üveg házban élnek, nem kellene köveket dobálniuk.

Mettiamo a confronto due case in Cina e Nigeria.

Hasonlítsunk össze két otthont Kínából és Nigériából!

E vedemmo un anonimo disco d'argento fluttuare sopra le case.

és egy lapos, ezüst színű korongot láttunk a házak felett lebegni.

Molte persone ricche hanno una camera blindata nelle loro case.

- Számos gazdag embernek van egy biztonsági szobája a házában.
- Számos gazdag embernek van egy pánikszobája a házában.

Gli uomini creano le case, le donne creano i focolari.

A férfiak házakat készítenek, a nők otthont teremtenek.

Non sono qui a puntare il dito contro le case farmaceutiche.

Nem a gyógyszeripar hibáztatása a cél.

- Tutte le case avevano un giardino.
- Ogni casa aveva un giardino.

- Minden házhoz tartozik egy kert.
- Minden háznak volt egy kertje.

La radio e i dischi hanno portato la musica nelle nostre auto e case.

A rádió és hangfelvételek zenét hoztak a járműveinkbe, otthonainkba,