Translation of "Ferita" in Russian

- Ero ferita.
- Io ero ferita.

Я была ранена.

- Eri ferita.
- Tu eri ferita.

Ты была ранена.

- Era ferita.
- Lei era ferita.

Она была ранена.

- Sei ferita.
- Tu sei ferita.

Ты ранена.

- È ferita.
- Lei è ferita.

Вы ранены.

- È rimasta ferita.
- Rimase ferita.

Она пострадала.

- Sono ferita.
- Io sono ferita.

Я ранена.

Sei ferita?

Ты ранена?

Era ferita.

Она была ранена.

- Non toccare la ferita.
- Non tocchi la ferita.

- Не трогай рану.
- Не трогайте рану.
- Не прикасайтесь к ране.
- Не прикасайся к ране.

- Ha detto che era ferita.
- Disse che era ferita.

Она сказала, что она ранена.

Mary era ferita.

Мэри была ранена.

Sono stata ferita.

- Я была ранена.
- Меня ранило.

Non era ferita.

Она не пострадала.

- Sono ferito.
- Io sono ferito.
- Sono ferita.
- Io sono ferita.

- Я ранена.
- Я ранен.

- Ero ferito.
- Io ero ferito.
- Ero ferita.
- Io ero ferita.

- Я был ранен.
- Я была ранена.

- Fammi vedere la tua ferita.
- Mi faccia vedere la sua ferita.

Дай мне осмотреть твою рану.

- Mi ha detto che era ferita.
- Mi disse che era ferita.

Она сказала мне, что ранена.

Non toccare la ferita.

- Не трогай рану.
- Не прикасайся к ране.

La ferita sta guarendo.

Рана заживает.

La ferita è profonda.

Рана глубокая.

Non tocchi la ferita.

- Не трогайте рану.
- Не прикасайтесь к ране.

- Sei ferito.
- Tu sei ferito.
- Sei ferita.
- Tu sei ferita.
- È ferita.
- Lei è ferita.
- È ferito.
- Lei è ferito.
- Siete feriti.
- Voi siete feriti.
- Siete ferite.
- Voi siete ferite.

- Ты ранен.
- Вы ранены.
- Ты ранена.

Lei curò la sua ferita.

Она позаботилась о его ране.

Questa ferita sta sanguinando molto.

Этот порез сильно кровоточит.

- Si ferì.
- Si è ferita.

Она поранилась.

Dalla ferita scorreva il sangue.

Из раны текла кровь.

Lavategli la ferita con dell'antisettico.

Промойте ему рану антисептиком.

Lavagli la ferita con dell'antisettico.

Промой ему рану антисептиком.

La ferita deve essere fasciata.

Рану надо перевязать.

Si è ferita la gamba.

Она повредила ногу.

- Non sono ferito.
- Io non sono ferito.
- Non sono ferita.
- Io non sono ferita.

- Я в порядке.
- Я не ранен.
- Я цел.
- Я не ранена.
- Я не пострадал.
- Я не пострадала.

Morto, di vecchiaia o per ferita.

Умерла от старости или травмы.

Morto di vecchiaia o per ferita.

Умерла от старости или от травмы.

La ferita non è ancora guarita.

Рана ещё не зажила.

Tom sta mostrando la sua ferita.

Том показывает свою рану.

La mia ferita fa ancora male.

Моя рана всё ещё болит.

Dalla sua ferita scorreva del sangue.

Кровь текла из его раны.

Il sangue scorreva dalla sua ferita.

- Из его раны текла кровь.
- Из её раны текла кровь.
- Из раны у него текла кровь.
- Из раны у неё текла кровь.

Dalla ferita scorreva il sangue rosso.

Из раны текла красная кровь.

- Non sei ferito.
- Non sei ferita.

- Ты не пострадал.
- Ты не пострадала.
- Вы не пострадали.

La ferita da taglio era profonda.

Рана от пореза была глубокой.

- Mi sono ferito.
- Mi sono ferita.

Я поранился.

- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare di nuovo.

Его раненая нога снова начала кровоточить.

La donna ferita era una turista brasiliana.

Раненая женщина была бразильской туристкой.

Tom sperava che Mary non fosse ferita.

Том надеялся, что Мэри не ранена.

La mia ferita mi fa ancora male.

- Моя рана ещё болит.
- Рана у меня ещё болит.

- Sono stato ferito nella guerra.
- Sono stata ferita nella guerra.
- Fui ferito nella guerra.
- Fui ferita nella guerra.

Меня ранили на войне.

- È quella che si è occupata della sua ferita.
- Lei è quella che si è occupata della sua ferita.

Она та, кто позаботился о его ране.

Lei è rimasta ferita in un incidente d'auto.

Она была травмирована в автомобильной аварии.

Questa sembra una ferita da colpo di pistola.

Похоже на пулевое ранение.

Questa è una ferita da arma da fuoco?

Это пулевое отверстие?

Il mio amico è deceduto per una ferita.

Мой друг умер от раны.

Dalla ferita sul fianco scorreva copiosamente del sangue.

Из раны в боку обильно струилась кровь.

Dalla sua ferita smise di scorrere il sangue.

У него из раны перестала течь кровь.

- Si è ferita la spalla.
- Si ferì la spalla.

Она повредила плечо.

- Mi sono ferito il piede.
- Io mi sono ferito il piede.
- Mi sono ferita il piede.
- Io mi sono ferita il piede.

- Я ушиб ногу.
- Я ушибла ногу.
- Я повредил ногу.

- Si è ferita la gamba sinistra.
- Si ferì la gamba sinistra.

Она повредила левую ногу.

Il mio corpo era tutto una ferita dopo la partita di rugby.

Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.

La ferita ha smesso di far male quando le hanno applicato una benda.

Рана перестала болеть, когда он наложил на неё повязку.

Prima, imbattendosi suo cavallo, lei rimase ferita. Successivamente, trovarono il corpo di Tom.

Сначала наткнулись на его лошадь, она была ранена. Потом нашли тело Тома.

- L'ha ferita.
- La ferì.
- Le ha fatto del male.
- Le fece del male.

Он её обидел.

- Mi ha ferito nel profondo.
- Mi ha ferita nel profondo.
- Mi ferì nel profondo.

Это меня глубоко ранило.

- Cosa ti è successo? Sei ferito?
- Cosa ti è successo? Sei ferita?
- Cosa le è successo? È ferito?
- Cosa le è successo? È ferita?
- Cosa vi è successo? Siete feriti?
- Cosa vi è successo? Siete ferite?

- Что с тобой случилось? Ты ранен?
- Что с Вами случилось? Вы ранены?

C'è una parte del mio corpo, la parte frontale per lo meno , che non porta ferita alcuna . Il mio

Нет ни одной части моего тела – по крайней мере, передней, – на которой не было бы раны.

- Tom mi ha ferito.
- Tom mi ha ferita.
- Tom mi ha fatto del male.
- Tom mi ferì.
- Tom mi fece del male.

Том меня обидел.

- Come ti sei ferito alla gamba?
- Come ti sei ferita alla gamba?
- Come si è ferito alla gamba?
- Come si è ferita alla gamba?
- Come ti sei fatto male alla gamba?
- Come ti sei fatta male alla gamba?
- Come si è fatto male alla gamba?
- Come si è fatta male alla gamba?

- Как ты ушиб ногу?
- Как ты повредил ногу?
- Как ты ушибла ногу?
- Как ты повредила ногу?
- Как Вы ушибли ногу?
- Как Вы повредили ногу?